rccp/v8New — Persian @ Weblate: Click Here to add new user group

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key Message_ClickHeretoaddnewusergroup

English

Persian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Persian
ReportName_HealthCheckAndDataIssueTracker	Health Check And Data Issue Tracker
Others_Subject	Subject	موضوع
ErrorMessage_EmailIsEmpty	Email Is Empty. Please fill in a valid email address
Message_Includedinreport	Included in report
Others_Calculate	Calculate
Metrics_OutsideOpportunity	Outside Opportunity
Tooltips_NTP	Networking Time Protocol (NTP for clock synchronisation between computer systems over data networks)
Day_Today	Today	امروز
Message_AggregateData	Aggregate Data
Metrics_LastYearReturningRate	Last Year Returning Rate	نرخ تغییر سال اخیر
Tooltips_ReleaseOfTheLatestFirmwareVersion	Release of the latest firmware version will be scheduled to upgrade automatically based on the quantity of devices set per day.	انتشار آخرین نسخه سیستم عامل برنامه ریزی خواهد شد به ارتقاء به طور خودکار بر اساس مقدار شمارنده مجموعه در هر روز.
Others_Cancel	Cancel	کنسل کردن
Message_OutOnly	Out Only
Others_Error	Error	خطا
ErrorMessage_FailImportData	Import data failed. It is due to:	موفق به وارد کردن داده از فایل CSV به پایگاه داده
Message_ClickHeretoaddnewusergroup	Click Here to add new user group	برای افزودن گروه کاربر جدید اینجا را کلیک کنید
Message_Minsize	Min size
Metrics_In	In
Message_CustomerToResolve	Customer To Resolve
Message_ServerSettings	Server Settings
Others_CameraName	Device Name	اسم دوربین
ErrorMessage_InvalidFile	Invalid File	فایل نامعتبر
Others_Red	Red
Message_ImportedSalesData	Imported Sales Data
Others_Previous	Previous
Date_DateRange	Date Range	محدوده زمانی
Message_CableIssue	Cable Issue
Message_Pleaseselectyourreport	Please select your report
Others_Accuracy	Accuracy
Message_TotalOffline	Total Offline
Others_Online	Online	انلاین

Key	English	Persian
Message_CampaignName	Campaign Name	Campaign Name
Message_CampaignPeriod	Campaign Period	دوره کمپین
Message_CancelUpload	Cancel upload
Message_Cannotdeleteuser	Cannot delete user	نمیتواند کاربر را حدف کند
Message_CannotImproveFurther	Cannot Improve Further
Message_Category	Category
Message_CategoryExistedInDatabase	category existed in database
Message_CategoryNameUpdated	Category name updated
Message_ChangePassword	Change Password	تغیرر دادن رمز
Message_ChangesfromLastWeek	Changes from Last Week	درصد تغیررات نسبت به هفته اخیر
Message_ChangesSuccessfullySaved	Changes successfully saved.
Message_Checkbox_S	checkbox(s)
Message_CheckingCounterITSetting	Checking device IT setting
Message_ChooseAZone	Choose a Zone
Message_ClickHeretoaddnewreportscheduler	Click Here to add new report scheduler	برای اضافه کردن برنامه ریز گزارش جدید اینجا را کلیک کنید
Message_ClickHeretoaddnewusergroup	Click Here to add new user group	برای افزودن گروه کاربر جدید اینجا را کلیک کنید
Message_CloseonWeekdays	Close on Weekdays	بسته در روزهای هفته
Message_CloseonWeekends	Close on Weekends	بسته در پایان هفته ها
Message_Code	code
Message_CommaSeperated	comma seperated
Message_CommentIsOnlyForPrintingPurposeAndWillNotBeSaved	Comment is only for printing purpose and will not be saved
Message_CompanyDailySalesConversion	Company Daily Sales Conversion	شرکت فروش روزانه تبدیل
Message_CompanyIsDeletedReturnLoginPage	Company is deleted, returning to login page.
Message_CompanyLevelSummary	Company Level Summary
Message_CompanyLogo	Company Logo	لوگوی شرکت
Message_Companylogouploaded	Company logo uploaded	لوگوی شرکت آپلود شد
Message_CompanyName	Company Name	اسم شرکت
Message_CompanySerial	Company Serial
Message_CompanySetting	Company Setting	تنظیم شرکت
Message_CompanysLoaded	company(s) loaded

Loading…

None

String added in the repository

English

Persian 47 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Message_ClickHeretoaddnewusergroup

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

Language.fa.resx, string 354