rccp/Resources — Spanish @ Weblate: Highest Turn In Rate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key Ranking_HighestTurnInRate

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
Date_MonthtoDate	Month to Date	Este Mes hasta la fecha
Message_CreateITInstructionsWorkSheetopt	Create IT Instructions Work Sheet (optional)	Crearlo Hoja de instrucciones de trabajo (opcional)
Day_Sun	Sun	Dom
Others_Port	Port	Puerto
Others_Local	Local	Local
Message_AccuracyIssueList	Accuracy Issue List	Lista de Emisión exactitud
Message_PNGFormat	PNG Format	Formato PNG
Others_To	To	A
Others_Verified	Verified	Verificado
Message_StartTimeOrEndTimeIsNotSelected	Start time or end time is not selected	Hora de inicio o de finalización no está seleccionada
Message_CounterName	Counter Name	Nombre del contador
Others_comma	comma	coma
Message_NewlyInstalled	Newly Installed	recién instalado
ErrorMessage_FTPIsEmpty	FTP server is empty.	servidor FTP está vacía.
Time_AverageVisitDurationmins	Average Visit Duration (minutes)	Duración de Visita Promedio (minutos)
Ranking_HighestTurnInRate	Highest Turn In Rate	Tasa de Ingreso Más Alta
Message_Counternamecannotbeempty	Counter name cannot be empty	nombre del contador no puede estar vacía
Message_Differences	Differences	diferencias
Message_TimeSlotIgnoreMessage1	Existing schedule will be replaced by new selected recording time if same day is matched	programación existente será reemplazado por el nuevo tiempo de grabación seleccionada si se compara mismo día
Trend_HourlyTrend	Hourly Trend	Tendencia por hora
Others_Success	Success	Éxito
Message_AddtoDashboard	Add to Dashboard	Agregar al Cuadro de Mando
Message_Areyousureyouwanttodeletethisrecordedvideo	Are you sure you want to delete this recorded video	¿Seguro que desea eliminar este vídeo grabado
Message_MagentaCyan	Magenta-Cyan	Magenta-cian
Others_Weekly	Weekly	Semanal
Others_Rename	Rename	Renombrar
Message_Verifyby	Verify by	verificar por
Metrics_NewCustomer	New Customer	Nuevos Clientes
ReportName_ConfigureAutomateExportSetting	Configure Automate Export Setting	Automatizar configurar ajuste de exportación
Message_RequiredFields	Required Fields	Campos requeridos
Tooltips_Averagehourlynumberofvisitorsinweekdaysandweekendsinpastthreeweeksandtheselectedweek	Average hourly number of visitors in weekdays and weekends in past three weeks and the selected week	número promedio por hora de los visitantes en los días laborables y fines de semana

Key	English	Spanish
Others_Verify	Verify	Verificar
Others_Version	Version	Versión
Others_Videos	Videos	videos
Others_View	View	Ver
Others_VPNInstallation	VPN Installation	Instalación VPN
Others_Warning	Warning	Advertencia
Others_Weather	Weather	Clima
Others_Week	Week	Semana
Others_Weekly	Weekly	Semanal
Others_WestEntrance	West Entrance	La entrada al oeste
Others_Yellow	Yellow	Amarillo
Others_Yes	Yes	Sí
Others_Zone	Zone	Zona
Ranking_Bottom15Stores	Bottom 15 Stores	Inferior 15 Tiendas
Ranking_HighestRise	Highest Rise	Mayor Subida
Ranking_HighestTurnInRate	Highest Turn In Rate	Tasa de Ingreso Más Alta
Ranking_LowestTurnInRate	Lowest Turn In Rate	Tasa de Ingreso Más Baja
Ranking_Rank	Rank	Ranking
Ranking_tenbestperformingstores	10 best performing stores	Diez mejores tiendas de rendimiento
Ranking_tenworstperformingstores	10 worst performing stores	Diez peores tiendas rendimiento
Ranking_Top15Stores	Top 15 Stores	Top 15 Tiendas
Ranking_Top5	Top 5	Top 5
ReportName_AccuracyAudit	Accuracy Audit	Auditoría de Precisión
ReportName_AccuracyReport	Accuracy Report	Reporte de Precisión
ReportName_Analytics	Analytics	Analíticas
ReportName_CampaignEffectivenessReport	Campaign Effectiveness Report	Informe de Eficacia de Campaña
ReportName_CompanyDailyReport	Company Daily Report	Informe Diario a nivel Empresa
ReportName_CompanyDataIntegrityReport	Company Data Integrity Report	Reporte Integridad de Datos
ReportName_CompanyOpeningandClosingTimeAnalysis	Company Opening and Closing Time Analysis	Análisis de Horarios de Apertura y Cierre
ReportName_CompanySalesConversion	Company Sales Conversion	Conversión de Ventas a nivel Empresa

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Ranking_HighestTurnInRate

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Resources/Language.es.resx, string 290