rccp/Resources — German @ Weblate: Sales Conversion (%)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key Metrics_SalesConversionpercent

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
Message_Storesforextendedhour	Sites for extended hour	Orte fuer die gestiegene Stunde
Message_SelectBranchesfor	Select Branches for	Wählen Sie Seiten für
Message_ReducedHour	Reduced Hour	Reduzierte Stunden
Others_Reseller	Reseller	Verkauefer
Message_DataAvailability	Data Availability
Others_Duration	Duration
Message_AddEmailScheduler	Add Email Scheduler
Metrics_VisitDuration	Visit Duration	Besucherdauer
Tooltips_AverageHourlyNumberOfVisitorsInWeekdaysAndWeekends	Average hourly number of visitors in weekdays and weekends in past three weeks and the selected weeks. Outside Traffic= Total unique WiFi detected per hour with signal strength (default: 85 dBm) for less than 5 minutes number of people entered into the site Total unique wifi detected per hour with signal strength for less than 5 minutes number of people entered site	Durchschnittliche Stundenzahl der Besucher in der Woche und an den Wochenenden in der vergangenen drei Wochen der ausgewählten Wochen. Außerhalb Verkehrs = erkannt Gesamt einzigartiges WLAN pro Stunde mit der Signalstärke (Standard: - 85 dBm) für weniger als 5 Minuten- Zahl der Menschen in den Ort Gesamt einzigartigen Wi-Fi pro Stunde für weniger als 5 Minuten mit der Signalstärke erkannt eingegeben - Anzahl der Personen eingetragen Website
Message_TuningList	Tuning List
Date_Month	Month	Monat
Others_Users	Users	Benutzer
Others_Disable	Disable	deaktivieren
Metrics_TurnInRatePercent	Turn In Rate (%)
Message_forreferences	for references	Referenzen
Metrics_SalesConversionpercent	Sales Conversion (%)	Sales umsetzung (%)
Message_ProxySettings	Proxy Settings
Time_hours	hours	Std.
Message_UpperLimit	Upper Limit
Message_MaskingLine	Masking Line
ErrorMessage_InvalidDataforTotalTransQuan	Invalid data for Total Transaction Quantity in the CSV file	Ungültige Daten für Gesamttransaktionsmenge in der CSV-Datei
Message_Endtimecannotbethesameorlatterthanstarttime	End time cannot be the same or latter than start time	Endzeit darf nicht gleich oder später als die Startzeit sein
Others_Criteria	Criteria
Message_InsertingVideoRecordingScheduleMsg	Page will reload after successfully adding schedule
Others_Tuning	Tuning
Message_areYouSureDelete	Are you sure you want to delete
Message_ConsiderLoadingLesserIfSlow	Please consider loading lesser item if the page load slow on your computer
Message_Usuallyretailerwillusethelocationasthebranchname	Usually retailer will use the location as the branch name
Message_TimeAggregation	Time Aggregation
ErrorMessage_DeleteErrorMsg	Failed to delete selected video schedule(s). Please try again.
Others_Issues	Issues

Key	English	German
Metrics_Monthlyofrevenuepervisitor	Monthly of revenue per visitor	Monatliche Einnahmen pro Besucher
Metrics_NewCustomer	New Customer	Neue Kunde/in
Metrics_NewVisitors	New Visitors	Neue Besucher
Metrics_NoofVisitor	No. of Visitor	Numer des Besuchers
Metrics_NumberofTransaction	Number of Transaction	Nummer der Transaction
Metrics_Out	Out	Raus
Metrics_OutsideOpportunity	Outside Opportunity
Metrics_OutsideTraffic	Outside Traffic	Freien Verkehr
Metrics_ReturningCustomer	Returning Customer	Zueruck kommende Kunde/in
Metrics_ReturningRate	Returning Rate (%)	Rueckkehr der Kunden
Metrics_ReturningRateprecent	Returning Rate (%)	Rueckkehr der Kunden (%)
Metrics_RevenuePerVisitor	Revenue Per Visitor	Der Umsatz pro Besucher
Metrics_RevenuePerVistior	Revenue Per Vistior	Der Umsatz pro Besucher
Metrics_SalesConversion	Sales Conversion	Sales umsetzung
Metrics_SalesConversionbyWeek	Sales Conversion by Week	Der Umsatz Umwandlung von Woche
Metrics_SalesConversionpercent	Sales Conversion (%)	Sales umsetzung (%)
Metrics_SalesData	Sales Data	Verkaufsdaten
Metrics_SalesVolume	Sales Volume	Verkaufsvolumen
Metrics_StaffRatio	Staff Ratio	Mitarbeiter-Verhältnis
Metrics_StoreSalesConversion	Site Sales Conversion	Sales Umstetzung des Standort
Metrics_ThisYearReturningRate	This Year Returning Rate	In diesem Jahr Return Beurteilen sie
Metrics_ThisYearVisitor	This Year Visitor	In diesem Jahr Besucher
Metrics_TotalSalesVolume	Total Sales Volume	Summe des Verkaufes
Metrics_TotalTransactionQty	Total Transaction Qty	Gesamttransaktions Menge
Metrics_TotalTransactionValue	Total Transaction Value	Gesamtwert der Transaktion
Metrics_TotalVisitors	Total Visitors	Summe der Besucher
Metrics_Traffic	Traffic
Metrics_TrafficDataIN	Traffic Data (IN)	Verkehr datein
Metrics_TrafficProfile	Traffic Profile	Verkehr profile
Metrics_TransactionCount	Transaction Count

Loading…

None

String added in the repository

English

German 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Metrics_SalesConversionpercent

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Resources/Language.de.resx, string 49