rccp/Resources — Korean @ Weblate: Settings Applied

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key Message_SettingsApplied

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
ErrorMessage_ExportTypeNotSelected	Export type is not selected, Please turn on either Email or FTP.	내보내기 유형을 선택하지 않았습니다. 전자 메일 또는 FTP를 켭니다.
Message_BranchName	Branch Name	지점명
Metrics_FootfallHourly	Footfall Hourly	Footfall - 시간별
ErrorMessage_Nodataduetocounteroffline	No data due to counter offline	카운터 오프라인으로 인한 데이터 없음
Trend_WeeklyTrend	Weekly Trend	주별 추세
Metrics_ReturningCustomer	Returning Customer	재 방문 고객
Tooltips_WeeklyReportdesignedforheadquatertoshowvisitoranalyticsforallbranches	Weekly analysis to show all visitors data across all sites, meant for headquarter usage.
Others_ChipsetCode	Chipset Code	칩셋코드
SideBar_StoreComparisonReport	Store Comparison Report	매장 비교 보고서
Tooltips_Last7DaysSumVisitorAllsite	Last 7 days sum of visitors from all stores.	지난 7일 동안 모든 사이트 방문객의 합계
Message_ConfirmAddingVideoSchedule	Confirm adding video schedule(s)	영상 일정 추가 확인
Tooltips_FillInTheLEDLightColor	Fill in the LED light color in the select box after you have checked on the counter	카운터를 확인한 후 LED색상을 표시합니다.
Message_MissingData	Missing Data	누락 된 데이터
Message_GenerateReportErrorMsg	You have selected unverified video schedule(s). Please unselect those entry(s) to generate report.	확인되지 않은 비디오 일정을 선택했습니다. 보고서를 생성하려면 해당 항목의 선택을 취소하십시오.
ReportName_CompanyWideDailySalesConversion	Company Wide Daily Sales Conversion	법인 전체 일일 매출 전환율
Message_SettingsApplied	Settings Applied	설정이 적용되었습니다.
Others_Offline	Offline	오프라인
ErrorMessage_AssignTotalTransVal	Please assign field for Total Transaction Value	총 거래 금액 필드를 지정하십시오.
Others_Normal	Normal	정상
Message_PleaseSelectTheTimeZone	Please Select The Time Zone	시간대를 선택하십시오.
Trend_MonthlyTrend	Monthly Trend	월별 추세
Message_BandwidthLimit	Bandwidth Limit	대역폭 한도
Others_Naming	Naming	명명
Message_RecordingTime	Recording Time	녹화 시간
Tooltips_Gateway	IP address of your store router.	사이트 라우터의 IP 주소
Tooltips_Monthlyofrevenuepervisitor	Monthly of revenue per visitor	방문객 당 월간 수익
Tooltips_moreCounter	Sometimes you may need more counters than estimated so you can pre-assign spare IP address just in case you would need it during installation	때로는 예상보다 많은 카운터가 필요할 수 있으므로 설치하는 동안 예비 IP 주소를 미리 할당 할 수 있습니다.
Message_SubnetMask	Subnet Mask	서브넷마스크
Others_CounterList	Counter List	카운터 리스트
ReportName_StoreDailyReport	Site Daily Report	사이트 일일 보고서
Message_SendITInstruction	Send ITinstruction	IT 내용 보내기

Key	English	Korean
Message_SelectASite	Select A Site	사이트 선택
Message_SelectBranchesfor	Select Branches for	지점 선택
Message_SelectDataPeriodHourlyOrDaily	Select data period, hourly or daily	내보낼 시간별 또는 일별 집계 데이터 선택
Message_SelectDateFormat	Please select a date format which is matched with your uploaded CSV file	업로드 한 CSV 파일과 일치하는 날짜 형식을 선택하십시오.
Message_SelectDay	Select Day	일 선택
Message_Selectedreportdaterangeistoolongtoviewinreport_Autoadjustedto30daysperiod	Selected report date range is too long to view in report. Auto adjusted to 30 days period.	선택한 보고서 기간이 너무 길어 보고서에서 볼 수 없습니다. 30 일 기간으로 자동 조정.
Message_Selectmultiplevideotocreateaccuracyreport	Select multiple video to create accuracy report	정확도 보고서를 만들려면 여러 동영상을 선택하십시오.
Message_SelectReportDate	Select Report Date	보고서 날짜 선택
Message_SelectWeek	Select Week	주 선택
Message_SendITInstruction	Send ITinstruction	IT 내용 보내기
Message_SentFailed	Sent Failed	보내기 실패
Message_ServerAddress	Server Address	서버 주소
Message_ServerDateTime	Server DateTime	서버 날짜 시간
Message_ServerSettings	Server Settings	서버 설정
Message_SetSchedule	Set schedule	일정 설정
Message_SettingsApplied	Settings Applied	설정이 적용되었습니다.
Message_SettingsDeleted	Settings Deleted	설정이 삭제되었습니다.
Message_SetuprecurringEmail	Set up recurring E-mail	반복 전자 메일 설정
Message_ShopFloorSize	Shop Floor Size	매장 사이즈
Message_Shoulderwidth	Shoulder width	어깨 넓이
Message_ShowAll	Show All	모두 보이기
Message_ShowPending	Show Pending	보류 중 표시
Message_SiteInfo	Site Info	사이트 정보
Message_SiteName	Site Name	사이트 이름
Message_SiteOperatingHour	Site operating hour	사이트 운영 시간
Message_SiteVisitRequired	Site Visit Required	사이트 방문 필요
Message_StartEndDateOfDataToBeExported	Start and end date of data to be exported	내보낼 데이터의 시작 날짜와 종료 날짜
Message_StartofFinancialWeek	Start of Financial Week	회계 시작 주
Message_StartTimeOrEndTimeIsNotSelected	Start time or end time is not selected	시작 시간 또는 종료 시간이 선택되지 않았습니다.
Message_StaticIP	Static IP	고정 IP