rccp/v9translation_09102024 — Serbian @ Weblate: Public: Wifi Module is turned on and the SSID can …

Translation

Key Company_WifiTooltip

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
Company_SMTPAuthentication	SMTP Authentication	SMTP autentikacija
Company_SMTPFrom	SMTP From	SMTP From
Company_SMTPPassword	SMTP Password	SMTP lozinka
Company_SMTPPort	SMTP Port	SMTP port
Company_SMTPServer	SMTP Server	SMTP server
Company_SMTPUsername	SMTP Username	SMTP korisničko ime
Company_SMTP_use_SSL	SMTP use SSL	SMTP koristi SSL
Company_SQLpassword	Failed to load sql password	Učitavanje skl lozinke nije uspelo
Company_StayOnThisPage	Stay on this page	Ostanite na ovoj stranici
Company_SuccessfullyCreatedUser	Successfully Created User.	Uspešno kreiran korisnik.
Company_TestSMTPServer	Test SMTP Server	Testirajte SMTP server
Company_Wifi	Wi-Fi	Vi-Fi
Company_WifiCalibration	Wi-Fi Calibration	Vi -Fi kalibracija
Company_WifiCalibrationTooltip	Scaling factor that you would adjust to multiply the Mac detection.	Faktor skaliranja koji biste prilagodili da biste umnožili Mac detekciju.
Company_WifiThresholdTooltip	Adjust the signal strength of Mac detection. Only use this with precaution as it is often not proven very effective.	Podesite jačinu signala za Mac detekciju. Koristite ovo samo sa oprezom jer se često nije pokazalo veoma efikasnim.
Company_WifiTooltip	Public: Wifi Module is turned on and the SSID can be seen publicly <br><br> Private: Wifi module is turned on but the SSID would not be seen publicly <br><br> Disabled: Wifi module and data collection will be disabled	Javno: Vifi modul je uključen i SSID se može javno videti <br> <br> Privatno: ViFi modul je uključen, ali SSID ne bi bio javno vidljiv <br> <br> Onemogućen: Vifi modul i prikupljanje podataka će biti onemogućeni
Configuration_RecipientGroupList_Alert_InformationMessage	Recipient Group Created Successfully	Grupa primalaca je uspešno kreirana
Configuration_RecipientGroupList_CreateRecipientGroup	Create Recipient Group	Kreirajte grupu primalaca
Configuration_RecipientGroupList_NewRecipientGroup	New Recipient Group	Nova grupa primalaca
Configuration_RecipientGroupList_NoOfRecipient	No. of Recipient	br. primaoca
Configuration_RecipientGroupList_RecipientGroupNameTooltips	Recipient Group Name is required	Naziv grupe primalaca je obavezan
Configuration_RecipientGroupSettings_Alert_SuccessMessage	Successfully Updated Recipient Group	Grupa primalaca je uspešno ažurirana
Configuration_RecipientGroupSettings_GroupA	Group A	Grupa A
Configuration_RecipientGroupSettings_RecipientGroupSettings	Recipient Group Settings	Podešavanja grupe primalaca
Configuration_RecipientGroupSettings_ReturnToRecipientGroupList	Return to Recipient Group List	Vratite se na listu grupa primalaca
ContactManagement_AddNewContacts	Add New Contact(s)	Dodaj novi kontakt(e)
ContactManagement_AdminNote	Note: Admin contacts will be notified when there are any updates or supports regarding system, project, account management, company settings, backup policy, etc.	Napomena : Kontakti administratora će biti obavešteni kada bude bilo kakvih ažuriranja ili podrške u vezi sa sistemom, projektom, upravljanjem nalogom, postavkama kompanije, politikom pravljenja rezervnih kopija itd.
ContactManagement_Commercial	Commercial	Komercijalni
ContactManagement_CommercialNote	Note: Commercial contacts will be notified when there are any updates or requests regarding billing.	Napomena : Komercijalni kontakti će biti obavešteni kada bude bilo kakvih ažuriranja ili zahteva u vezi sa naplatom.
ContactManagement_ContactsManagementTitle	Contacts Management	Upravljanje kontaktima
ContactManagement_ContactsTab	Contact(s)	kontakt(i)

Key	English	Serbian
Company_SMTPPassword	SMTP Password	SMTP lozinka
Company_SMTPPort	SMTP Port	SMTP port
Company_SMTPServer	SMTP Server	SMTP server
Company_SMTPUsername	SMTP Username	SMTP korisničko ime
Company_SMTP_use_SSL	SMTP use SSL	SMTP koristi SSL
Company_SQLpassword	Failed to load sql password	Učitavanje skl lozinke nije uspelo
Company_StayOnThisPage	Stay on this page	Ostanite na ovoj stranici
Company_SuccessfullyCreatedUser	Successfully Created User.	Uspešno kreiran korisnik.
Company_TestSMTPServer	Test SMTP Server	Testirajte SMTP server
Company_Weekly	Company Weekly	Compani Veekli
Company_Weekly_Report	Company Weekly Report	Nedeljni izveštaj kompanije
Company_Wifi	Wi-Fi	Vi-Fi
Company_WifiCalibration	Wi-Fi Calibration	Vi -Fi kalibracija
Company_WifiCalibrationTooltip	Scaling factor that you would adjust to multiply the Mac detection.	Faktor skaliranja koji biste prilagodili da biste umnožili Mac detekciju.
Company_WifiThresholdTooltip	Adjust the signal strength of Mac detection. Only use this with precaution as it is often not proven very effective.	Podesite jačinu signala za Mac detekciju. Koristite ovo samo sa oprezom jer se često nije pokazalo veoma efikasnim.
Company_WifiTooltip	Public: Wifi Module is turned on and the SSID can be seen publicly <br><br> Private: Wifi module is turned on but the SSID would not be seen publicly <br><br> Disabled: Wifi module and data collection will be disabled	Javno: Vifi modul je uključen i SSID se može javno videti <br> <br> Privatno: ViFi modul je uključen, ali SSID ne bi bio javno vidljiv <br> <br> Onemogućen: Vifi modul i prikupljanje podataka će biti onemogućeni
Compare_Scenarios	Compare Scenarios	Uporedi scenarije
Comparison_between_current_year_and_pass_year_for_average_visit_duration_minutes_for_last_days	Comparison between current year and pass year for average visit duration (minutes) for last 30 days	Poređenje tekuće i prošle godine za prosečno trajanje posete (u minutima) za poslednjih 30 dana
Comparison_between_current_year_and_past_year_for_average_visit_duration_minutes_per_month	Comparison between current year and past year for average visit duration (minutes) per month	Poređenje tekuće i prošle godine za prosečno trajanje posete (u minutima) mesečno
Comparison_between_current_year_and_past_year_for_total_visitors_per_day_total_of_days	Comparison between current year and past year for total visitors per day, total of 30 days	Poređenje tekuće i prošle godine za ukupan broj posetilaca po danu, ukupno 30 dana
CompleteReview	Complete Review	Complete Reviev
Configuration_RecipientGroupList_Alert_InformationMessage	Recipient Group Created Successfully	Grupa primalaca je uspešno kreirana
Configuration_RecipientGroupList_CreateRecipientGroup	Create Recipient Group	Kreirajte grupu primalaca
Configuration_RecipientGroupList_NewRecipientGroup	New Recipient Group	Nova grupa primalaca
Configuration_RecipientGroupList_NoOfRecipient	No. of Recipient	br. primaoca
Configuration_RecipientGroupList_RecipientGroupNameTooltips	Recipient Group Name is required	Naziv grupe primalaca je obavezan
Configuration_RecipientGroupSettings_Alert_SuccessMessage	Successfully Updated Recipient Group	Grupa primalaca je uspešno ažurirana
Configuration_RecipientGroupSettings_GroupA	Group A	Grupa A
Configuration_RecipientGroupSettings_RecipientGroupSettings	Recipient Group Settings	Podešavanja grupe primalaca
Configuration_RecipientGroupSettings_ReturnToRecipientGroupList	Return to Recipient Group List	Vratite se na listu grupa primalaca

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Serbian 166 characters edited Current translation Translated

Јавно: Вифи модул је укључен и ССИД се може јавно видети <бр><бр> Приватно: ВиФи модул је укључен, али ССИД не би био јавно видљив <бр><бр> Онемогућен: Вифи модул и прикупљање података ће бити онемогућениJavno: Vifi modul je uključen i SSID se može javno videti Privatno: ViFi modul je uključen, ali SSID ne bi bio javno vidljiv Onemogućen: Vifi modul i prikupljanje podataka će biti onemogućeni

a month ago

admin

Translation uploaded

English

Serbian 204 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Serbian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row:

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Company_WifiTooltip

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 months ago

Translation file

Language.sr.resx, string 262