rccp/v9translation_09102024 — Serbian (cyrillic) @ Weblate: Device Details

Translation

Key Device_DeviceDetails

English

Serbian (cyrillic)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (cyrillic)
DeviceSetting_Wi-FiSSIDVisibility	Wi-Fi SSID Visibility	Видљивост Ви-Фи ССИД-а
DeviceSetting_Wi-FiThreshold	Wi-Fi Threshold	Ви-Фи праг
DeviceSetting_WiFiSSIDPassword	Wi-Fi SSID Password	Ви-Фи ССИД лозинка
DeviceSetting_WithinWarranty	Within Warranty	У оквиру гаранције
Device_AddAnotherDevice	Add Another Device	Додај други уређај
Device_AllocateCounter	Allocate counter	Додели бројач
Device_AllocateDeviceFail	Failed to allocate the counter, please contact FootfallCam Support for further assistance.	Додељивање бројача није успело, контактирајте ФоотфаллЦам подршку за даљу помоћ.
Device_AllocateDeviceSuccess	Successfully created and allocated the counter	Бројач је успешно креиран и додељен
Device_AuditStage	Audit Stage	Фаза ревизије
Device_BatteryStatus	Battery Status	Статус батерије
Device_CalibrationTuning	Calibration & Tuning	Калибрација и подешавање
Device_CompanySerialRequiredMessage	Please enter the company serial of the device	Унесите серију уређаја компаније
Device_CountingLog	Counting Log	Цоунтинг Лог
Device_DeleteDeviceConfirmationMessage	The device will be removed from the site. The data under the device will be permanently deleted and cannot be recovered.	Уређај ће бити уклоњен са сајта. Подаци на уређају ће бити трајно избрисани и не могу се повратити.
Device_Device	Device	Уређај
Device_DeviceDetails	Device Details	Девице Девице
Device_DeviceHeatlhCheck	Device Health Check	Провера исправности уређаја
Device_DeviceManagement&HealthCheck	Device Management	Управљање уређајима
Device_DeviceNameRequiredMessage	Please enter the name of the device	Унесите назив уређаја
Device_DeviceSiteRequiredMessage	Please select a site	Изаберите сајт
Device_DeviceType	Device Type	Тип уређаја
Device_DeviceTypeRequiredMessage	Please select a device type	Изаберите тип уређаја
Device_Exportalldata	Export all data	Извезите све податке
Device_Exportselectedrows	Export selected rows	Извези изабране редове
Device_LiveView	Live View	Ливе Виев
Device_Model	Model	Модел
Device_NewDevice	+ New Device	=+ Нови уређај
Device_Noactivitylog	No activity log	Нема дневника активности
Device_ReturnToDeviceList	Return to Device List	Вратите се на листу уређаја
Device_StartVideoRecording	Record Video Now	Сними видео одмах
Device_SuccessfullyDeletedDevice	Successfully Deleted Device	Уређај је успешно избрисан

Key	English	Serbian (cyrillic)
Day_Yesterday	Yesterday	Јучер
DetectionLog	Detection Log	Детецтион Лог
Developer_Mode	Developer Mode
Device_AddAnotherDevice	Add Another Device	Додај други уређај
Device_AllocateCounter	Allocate counter	Додели бројач
Device_AllocateDeviceFail	Failed to allocate the counter, please contact FootfallCam Support for further assistance.	Додељивање бројача није успело, контактирајте ФоотфаллЦам подршку за даљу помоћ.
Device_AllocateDeviceSuccess	Successfully created and allocated the counter	Бројач је успешно креиран и додељен
Device_AuditStage	Audit Stage	Фаза ревизије
DeviceBackOnline	Device Back Online	Уређај је поново на мрежи
Device_BatteryStatus	Battery Status	Статус батерије
Device_CalibrationTuning	Calibration & Tuning	Калибрација и подешавање
Device_CompanySerialRequiredMessage	Please enter the company serial of the device	Унесите серију уређаја компаније
Device_CountingLog	Counting Log	Цоунтинг Лог
Device_DeleteDeviceConfirmationMessage	The device will be removed from the site. The data under the device will be permanently deleted and cannot be recovered.	Уређај ће бити уклоњен са сајта. Подаци на уређају ће бити трајно избрисани и не могу се повратити.
Device_Device	Device	Уређај
Device_DeviceDetails	Device Details	Девице Девице
Device_DeviceHeatlhCheck	Device Health Check	Провера исправности уређаја
Device_DeviceManagement&HealthCheck	Device Management	Управљање уређајима
Device_DeviceNameRequiredMessage	Please enter the name of the device	Унесите назив уређаја
Device_DeviceSiteRequiredMessage	Please select a site	Изаберите сајт
Device_DeviceType	Device Type	Тип уређаја
Device_DeviceTypeRequiredMessage	Please select a device type	Изаберите тип уређаја
Device_Exportalldata	Export all data	Извезите све податке
Device_Exportselectedrows	Export selected rows	Извези изабране редове
Device_LiveView	Live View	Ливе Виев
Device_Model	Model	Модел
Device_NewDevice	+ New Device	=+ Нови уређај
Device_Noactivitylog	No activity log	Нема дневника активности
DeviceOffline	Device Offline	Уређај ван мреже
DeviceOfflineDiagnostic	Device Offline Diagnostic	Дијагностика уређаја ван мреже

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Serbian (cyrillic) 13 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Serbian (cyrillic) 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Девице

Reset

Glossary

English	Serbian (cyrillic)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Device_DeviceDetails

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 months ago

Translation file

Language.sr-Cyrl.resx, string 497