rccp/rccp-v9translation_05082024 — Arabic @ Weblate: Trigger:

Translation

Key JobDetails_Trigger

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
JobDetails_ModifiedValue	Modified Value	القيمة المعدلة
Company_Upload	Upload	رفع
JobDetails_TitleJobDetails	Job Details	تفاصيل الوظيفة
JobDetails_Sites	Sites	المواقع
JobDetails_OutsideTrafficOriginal	(Original)	(إبداعي)
JobDetails_IsOperating	Is Operating	قيد التشغيل
JobDetails_DataDateRange	Data Date Range:	النطاق الزمني للبيانات:
JobDetails_Site	Site	موقع
JobDetails_SummaryPerDay	Summary Per Day	ملخص لكل يوم
JobDetails_FootfallCountIn	Footfall Count In	عدد الأقدام في
JobDetails_OriginalValue	Original Value	القيمة الأصلية
JobDetails_Date	Date	تاريخ
JobDetails_FootfallCountInvsOutsideTraffic	Footfall Count In vs. Outside Traffic	عدد الأقدام في مقابل حركة المرور الخارجية
JobDetails_OutsideTrafficModified	(Modified)	(معدل)
JobDetails_OutsideTraffic	Outside Traffic	حركة المرور الخارجية
JobDetails_Trigger	Trigger:	مشغل
JobDetails_Nodata	No data	لا توجد بيانات
JobDetails_Info	Info	معلومات
JobDetails_DataPatching	Data Patching	تصحيح البيانات
JobDetails_TimeGranularity	Time Granularity:	دقة الوقت:
JobDetails_CreatedOn	Created On:	تم الإنشاء بتاريخ:
JobDetails_Time	Time	وقت
JobDetails_Metric	Metric:	متري:
JobDetails_CreatedBy	Created By:	تم الإنشاء بواسطة:
JobDetails_ApplyTo	Apply To:	تنطبق على:
JobDetails_JobStatus	Job Status:	الحالة الوظيفية:
JobDetails_Pending	Pending	قيد الانتظار
JobDetails_RunJob	Run Job	تشغيل الوظيفة
Company_BillingAddress	Billing Address	عنوان الفواتير
Company_AccountBalance	Account Balance	رصيد الحساب
Dashboards_Favourites	Favourites	المفضلة

Key	English	Arabic
JobDetails_Nodata	No data	لا توجد بيانات
JobDetails_Nodataforthisdaterange	No data for this date range.	لا توجد بيانات لهذا النطاق الزمني.
JobDetails_OriginalValue	Original Value	القيمة الأصلية
JobDetails_OutsideTraffic	Outside Traffic	حركة المرور الخارجية
JobDetails_OutsideTrafficModified	(Modified)	(معدل)
JobDetails_OutsideTrafficOriginal	(Original)	(إبداعي)
JobDetails_Pending	Pending	قيد الانتظار
JobDetails_Rules	Rules	القواعد
JobDetails_RunJob	Run Job	تشغيل الوظيفة
JobDetails_Site	Site	موقع
JobDetails_Sites	Sites	المواقع
JobDetails_SummaryPerDay	Summary Per Day	ملخص لكل يوم
JobDetails_Time	Time	وقت
JobDetails_TimeGranularity	Time Granularity:	دقة الوقت:
JobDetails_TitleJobDetails	Job Details	تفاصيل الوظيفة
JobDetails_Trigger	Trigger:	مشغل
JobList_Typeisrequired	Type is required	النوع مطلوب
KnowledgeCenter_UploadNewDoc	Upload new document	رفع مستند جديد
Last_7_days_sum_of_visitors	Last 7 days sum of visitors from all sites	مجموع الزوار في آخر 7 أيام من جميع المواقع
Last_Days_Total_Visitors	Last Days Total Visitors	الأيام الأخيرة إجمالي الزوار
Last_Year	Last Year	العام الماضي
Legend	Legend	أسطورة
Logout	Logout	الخروج
MallMonthlyDataErrorText	Report is not available. Mall Monthly report requires 30 days of previous data to generate.	التقرير غير متوفر. تقرير المركز التجاري الشهري يتطلب 30 يومًا من البيانات السابقة لإصدار التقرير.
MARKETING_EFFECTIVENESS_REPORTS	MARKETING EFFECTIVENESS REPORTS	تقارير فعالية التسويق
Message_Accessiblebythisaccount	Accessible by this account	يمكن الوصول إليها بواسطة هذا الحساب
Message_AccessibleStores	Accessible Store	المتجر القابل للوصول
Message_accessibletoallstores	Accessible to all store	قابل للوصول إلى جميع المتاجر
Message_AccountCreation	Account Creation	إنشاء الحساب
Message_AccuracyCertificate	Accuracy Certificate	شهادة الدقة

Loading…

admin

Translation added

English

Arabic 4 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

JobDetails_Trigger

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

v9translation/Language.ar.resx, string 1284