Zen

Translation

Device_NewDevice
English
+ New Device
7/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key English Japanese Actions
Device_DeleteDeviceConfirmationMessage
The device will be removed from the site. The data under the device will be permanently deleted and cannot be recovered.
デバイスはサイトから削除されます。デバイスのデータは完全に削除され、復元することはできません。
Device_Device
Device
デバイス
Device_DeviceDetails
Device Details
デバイスの詳細
Device_DeviceHeatlhCheck
Device Health Check
デバイスの健康状態チェック
Device_DeviceManagement&HealthCheck
Device Management
デバイス管理
Device_DeviceNameRequiredMessage
Please enter the name of the device
デバイスの名前を入力してください
Device_DeviceSiteRequiredMessage
Please select a site
サイトを選択してください
Device_DeviceType
Device Type
デバイスタイプ
Device_DeviceTypeRequiredMessage
Please select a device type
デバイスの種類を選択してください
Device_Exportalldata
Export all data
すべてのデータをエクスポート
Device_Exportselectedrows
Export selected rows
選択した行をエクスポート
Device_FAVOURITES
FAVOURITES
 
Device_Firmware
Firmware
 
Device_LiveView
Live View
ライブビュー
Device_Model
Model
モデル
Device_NewDevice
+ New Device
#ERROR!
Device_Noactivitylog
No activity log
アクティビティログなし
Device_Nofavouritesfiltersadded
No favourites filters added.
 
Device_Page
Page
 
Device_ReturnToDeviceList
Return to Device List
デバイスリストに戻る
Device_Searchinthedatagrid
Search...
 
Device_Serial
Serial
 
DeviceSetting_AccuracyAudit
Accuracy Audit
 
DeviceSetting_AccuracyCertificate
Accuracy Certificate
 
DeviceSetting_AccuracyDisclaimer
Accuracy Disclaimer
正確性に関する免責事項
DeviceSetting_ActionLog
Action Log
 
DeviceSetting_ActionRequired
Action Required
必要なアクション
DeviceSetting_ActionTaken
Action Taken
 
DeviceSetting_Active
Active
 
DeviceSetting_ActivityLog
Activity Log
アクティビティログ

Loading…

User avatar admin

Translation uploaded

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Japanese
+ New Device
#ERROR!
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Japanese
+ New Device
 
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Device_NewDevice
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
v9translation/Language.ja.resx, string 1377