rccp/v9translation_04072024 — Italian @ Weblate: Site Code cannot be empty!

Translation

Key Message_BranchCodecannotbeempty

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
Message_ExportHistoryLog	Export History Log	Esporta registro cronologico
Others_In	In	Ingressi
Message_CompanyDailySalesConversion	Company Daily Sales Conversion	Società giornaliera vendite di conversione
Metrics_TransactionCount	Transaction Count	Conteggio delle transazioni
Date_Lasttwoweek	Last two week	Ultime 2 Settimane
Message_Pleaseselectdate_s_for	Please select date(s) for	Seleziona la data (s) per
Day_Sat	Sat	Sab
ReportName_ConfigureAutomateImportSetting	Configure Automate Import Setting	Configura l'impostazione di importazione automatizzata
Others_Verify	Verify	Verifica
Message_UserGroupName	User Group Name	Nome del gruppo utenti
ReportName_DataIntegrityReport	Data Integrity Report	Rapporto sull'integrità dei dati
ReportName_SummaryReport	Summary Report	Report Riepilogativo
Message_DataIssue	Data Issue	Problema dei dati
ErrorMessage_Companyisnotinsidethedatabase	Company is not inside the database.	Società non è all'interno del database.
Message_OK	OK	OK
Message_BranchCodecannotbeempty	Site Code cannot be empty!	Il codice del sito non può essere lasciato vuoto
Message_AverageexpectedincreaseinFootfall	Average expected increase in Footfall	Media previsto aumento di calpestio
ReportName_Import	Import	Importa
ReportName_CompanyStoreComparisonReport	Company Site Comparison Report	Rapporto di confronto dei siti aziendali
Date_May	May	Mag
Message_PleaseSelectAMetric	Please Select A Metric	Selezionare una metrica
Message_ForgotPassword	Forgot Password	Password Dimenticata?
ErrorMessage_DataImportNotSuccessful	Data Import Not Successful	I dati di importazione non riuscita
Time_minutes	minutes	minuti
Others_Edit	Edit	Modifica
Message_Emailwillbereceiveshortly	Email will be receive shortly	E-mail sarà ricevuto a breve
ErrorMessage_NoSpecialHourSetYet	No Special Hour Set Yet	Nessuna ora speciale impostata ancora
Others_Reset	Reset	Reset
Message_DeleteVideoScheduleMsg1	You have selected video schedule(s) that's included in existing verification report, please unselect those entry(s)	Hai selezionato la programmazione dei video inclusa nel rapporto di verifica esistente, deseleziona tali voci
Message_Storesforextendedhour	Sites for extended hour	Siti per ora estesa
Message_SelectBranchesfor	Select Branches for	Selezionare i Siti per

Key	English	Italian
Message_AggregateData	Aggregate Data	Dati aggregati
Message_AllExportFormatTypes	All Export Format Types	Tutti i tipi di formati di esportazione
Message_AllLogs	All Logs	Tutti i registri
Message_areYouSureDelete	Are you sure you want to delete	Siete sicuri di voler eliminare
Message_Areyousureyouwanttodeletetheverificationreport	Are you sure you want to delete the verification report	Sei sicuro di voler eliminare il rapporto di verifica?
Message_Areyousureyouwanttodeletethisrecordedvideo	Are you sure you want to delete this recorded video	Sei sicuro di voler eliminare questo video registrato?
Message_AutomateExportViaFTP	Automate Export via FTP	Automatizzare Export via FTP
Message_AutomateImportviaFTP	Automate Import via FTP	Automatizzare l'importazione via FTP
Message_AutomateUpload	Automate Upload	Automatizzare Carica
Message_AvalFldinCSVFile	Available Fields in CSV File 11	I campi disponibili in file CSV
Message_AverageexpectedincreaseinFootfall	Average expected increase in Footfall	Media previsto aumento di calpestio
Message_Averageperday	(Average per day)	(Media per Giorno)
Message_BandwidthLimit	Bandwidth Limit	Limite di larghezza di banda
Message_BeforeCampaign	Before Campaign	Prima della Campagna
Message_BestPerformDay	Best Perform Day	Giorno con Migliore Risultato
Message_BranchCodecannotbeempty	Site Code cannot be empty!	Il codice del sito non può essere lasciato vuoto
Message_BranchlocationandFootfallcounting	Site location and Footfall counting	Ubicazione Sito e Conteggio Dispositivi
Message_BranchName	Branch Name	Nome del Sito
Message_BranchNamecannotbeempty	Site Name cannot be empty!	Il nome del Sito non può essere lasciato vuoto
Message_BranchNamecannotbemorethan30character	Site Name cannot be more than 30 character	Il nome del sito non può contenere più di 30 caratteri
Message_BranchStatistics	Branch Statistics	Statistiche Sito
Message_CableIssue	Cable Issue	Problema del cavo
Message_CampaignPeriod	Campaign Period	Periodo della Campagna
Message_Cannotdeleteuser	Cannot delete user	Non è possibile eliminare l'utente
Message_CannotImproveFurther	Cannot Improve Further	Impossibile migliorare ulteriormente
Message_ChangePassword	Change Password	Cambia Password
Message_ChangesfromLastWeek	Changes from Last Week	Cambiamenti rispetto alla settimana precedente
Message_ClickHeretoaddnewreportscheduler	Click Here to add new report scheduler	Clicca qui per aggiungere un nuovo pianificatore di report
Message_ClickHeretoaddnewusergroup	Click Here to add new user group	Clicca qui per aggiungere un nuovo gruppo di utenti
Message_CloseonWeekdays	Close on Weekdays	Chiudi nei giorni feriali

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 48 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Message_BranchCodecannotbeempty

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

Language.it.resx, string 20