rccp/Resources — Spanish @ Weblate: Forgot Password

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key Message_ForgotPassword

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
Day_Sat	Sat	Sáb
ReportName_ConfigureAutomateImportSetting	Configure Automate Import Setting	Automatizar configurar Ajuste de importación
Others_Verify	Verify	Verificar
Message_UserGroupName	User Group Name	Nombre del Grupo de Usuario
ReportName_DataIntegrityReport	Data Integrity Report	Reporte Integridad de Datos
ReportName_SummaryReport	Summary Report	Informe Resumen
Message_DataIssue	Data Issue	Emisión de datos
ErrorMessage_Companyisnotinsidethedatabase	Company is not inside the database.	Empresa no está dentro de la base de datos.
Message_OK	OK	OK
Message_BranchCodecannotbeempty	Site Code cannot be empty!	El código del Local no puede estar incompleto!
Message_AverageexpectedincreaseinFootfall	Average expected increase in Footfall	Promedio Esperado de Crecimiento en Tráfico
ReportName_Import	Import	Importar
ReportName_CompanyStoreComparisonReport	Company Site Comparison Report	Comparativo por Local
Date_May	May	May
Message_PleaseSelectAMetric	Please Select A Metric	Por favor seleccione un Reporte
Message_ForgotPassword	Forgot Password	¿Se te olvidó tu Contraseña?
ErrorMessage_DataImportNotSuccessful	Data Import Not Successful	Importación de datos no es correcta
Time_minutes	minutes	minutos
Others_Edit	Edit	Editar
Message_Emailwillbereceiveshortly	Email will be receive shortly	Correo electrónico se recibirá en breve
ErrorMessage_NoSpecialHourSetYet	No Special Hour Set Yet	Todavía no hay horas especiales establecidas
Others_Reset	Reset	Reiniciar
Message_DeleteVideoScheduleMsg1	You have selected video schedule(s) that's included in existing verification report, please unselect those entry(s)	Ha seleccionado programación de vídeo (s) que se incluye en el informe de verificación existentes, desactiva los de entrada (s)
Message_Storesforextendedhour	Sites for extended hour	Locales para Horas Extendidas
Message_SelectBranchesfor	Select Branches for	Seleccione Locales de
Message_ReducedHour	Reduced Hour	Hora Reducida
Others_Reseller	Reseller	Revendedores
Message_DataAvailability	Data Availability	Disponibilidad de Datos
Others_Duration	Duration	Duración
Message_AddEmailScheduler	Add Email Scheduler	Agregar Informe por Correo
Metrics_VisitDuration	Visit Duration	Duración de Visita

Key	English	Spanish
Message_ExpectedFootfall	Expected Footfall	Trafico Esperado
Message_ExpectedSavedLabourHour	Expected Saved Labour Hour	Esperado horas guardadas Trabajo
Message_ExportHistoryLog	Export History Log	Historia Registro de exportación
Message_ExportMethod	Export Method	Método de exportación
Message_ExportType	Export Type	Tipo de exportación
Message_ExternalIP	External IP	IP externa
Message_Featurethatexportcustomdataschoosebyuser	Feature that export custom datas choose by user	Funcionalidad de Exportar los datos personalizados seleccionados por el usuario
Message_FFCFeedback	FFC Feedback	FFC Comentarios
Message_FFCFeedbackFilled	FFC Feedback with filled, but data issue not filled	Comentarios FFC con llenado, sino cuestión de los datos sin rellenar
Message_FFCInvestigating	FFC Investigating	La investigación de FFC
Message_FFCToAction	FFC To Action	FFC a la acción
Message_FileUpload	File Upload	Subir archivo
Message_Firstdayoftheweek	First day of the week	Primer día de la semana
Message_FlashingGreen	Flashing Green	verde intermitente
Message_FootfallcamFeedback	Footfallcam Feedback	Retroalimentación Proveedor
Message_ForgotPassword	Forgot Password	¿Se te olvidó tu Contraseña?
Message_forreferences	for references	para referencias
Message_FTPDetailsToReceiveExportedFile	FTP Details To Receive Exported File	FTP datos para recibir archivos exportado
Message_FTPSetting	FTP Setting	Config FTP
Message_FTPSettingTestSuccess	FTP Setting Test Success.	Configuración de FTP éxito la prueba.
Message_FTPStatus	FTP Status	FTP Estado
Message_Gateway	Gateway	Puerta
Message_GenerateLink	Generate link to grab data using API	Generar un enlace a los datos de agarre que utilizan la API
Message_GenerateReport	Generate Report	Generar Reporte
Message_GenerateReportErrorMsg	You have selected unverified video schedule(s). Please unselect those entry(s) to generate report.	Ha seleccionado programación de vídeo no verificada (s). Por favor, cancelar la selección de aquellos entrada (s) para generar el informe.
Message_GrabdatafromSQLtable	Grab data from SQL table	los datos de agarre de tabla de SQL
Message_HealthCheckLogs	Health Check Logs	Compruebe los registros de salud
Message_HealthCheckStatus	Health Check Status	Comprobar estado de salud
Message_HelperVerifyingVideo	View and verify the recorded video of footfall counter camera.	Ver y verificar el vídeo grabado de la cámara contra pisadas.
Message_HighestDrop	Highest Drop	Mayor Caida

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Message_ForgotPassword

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Resources/Language.es.resx, string 26