rccp/V9Translation — Spanish @ Weblate: Are you sure you want to delete the verification report

Translation

Key Message_Areyousureyouwanttodeletetheverificationreport

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
Message_SelectDay	Select Day	Seleccionar Día
Message_NotConnected	Not Connected	No conectado
Message_Dailypercentofspendingvisitors	Daily % of spending visitors	% Diario de Gasto por Visitante
Others_Confirm	Confirm	Confirmar
Metrics_VisitDurationMins	Visit Duration (minutes)	Duración de la visita (minutos)
Tooltips_HelperAnalytics	Analyze and compare data of visitors for specific sites according to chosen criteria.	Analizar y comparar los datos de los visitantes de sitios específicos de acuerdo a los criterios elegidos.
Message_SetuprecurringEmail	Set up recurring E-mail	Configurar el correo electrónico recurrentes
Message_DataInsertIntoDatabase	Data Insert Into Database	Base de datos de datos Insertar en la
Message_DateSetting	Date Setting	Ajuste de fecha
Message_SelectReportDate	Select Report Date	Seleccionar Fecha del informe
Others_Test	Test	Prueba
Others_Compare	Compare	Comparar
ErrorMessage_ServerError	Server error, please retry or contact FootfallCam	Error del servidor, por favor inténtelo de nuevo o póngase en contacto con su proveedor
Message_MagentaGreen	Magenta-Green	Magenta-Verde
Message_TotalUnverified	Total Unverified	Total no verificado
Message_Areyousureyouwanttodeletetheverificationreport	Are you sure you want to delete the verification report	¿Está seguro de que desea eliminar el reporte de verificación?
Message_SampleSize	Sample Size	Tamaño de la muestra
Message_twentyFourHoursOperation	It seems that you haven't set the site operating hour, is this site open for 24 hours?	Parece que no has configurado el horario de funcionamiento del sitio. ¿Este sitio está abierto las 24 horas?
Metrics_ThisYearVisitor	This Year Visitor	Visitante de este año
SideBar_SalesConversionDaily	Sales Conversion Daily	Conversión de ventas diaria
Others_AMTD	AMTD	AMTD
ReportName_EmailScheduler	Email Scheduler	Programador de correo electrónico
Message_VideoLogs	Video Logs	Registros de vídeo
Others_AYTD	AYTD	AYTD
Others_Current	Current	Actual
Others_Details	Details	Detalles
Others_Left	Left	Izquierda
Message_LastRestartTime	Last Restart Time	Hora del último reinicio
Message_Counterisaddedforthissite	Counter is added for this site	Contador se añade a este sitio
ErrorMessage_Nosalesdatatodisplay	No sales data to display	No hay datos de ventas para mostrar
Others_Recipient	Recipient	Destinatario

Key	English	Spanish
Message_AddCustomTime	Add Custom Time	Añadir Tiempo Personalizado
Message_AddEmailScheduler	Add Email Scheduler	Agregar programador de correo electrónico
Message_AddNewAccount	Add New Account	Agregar Nueva Cuenta
Message_AddNewCounter	Add New Counter	Añadir Nuevo Contador
Message_AddRemarks	Add Remarks	Agregar comentarios
Message_AddSite	Add Site	Agregar Local
Message_AddtoDashboard	Add to Dashboard	Agregar al Cuadro de Mando
Message_AddUser	Add User	agregar usuarios
Message_AddUserGroup	Add User Group	Agregar usuario
Message_AdvancedSettingsOptional	Advanced Settings (optional)	Configuración avanzada (opcional)
Message_AfterCampaign	After Campaign	Después de la Campaña
Message_AggregateData	Aggregate Data	Información agregada
Message_AllExportFormatTypes	All Export Format Types	Todos los tipos de formatos de exportación
Message_AllLogs	All Logs	Todos los registros
Message_areYouSureDelete	Are you sure you want to delete	está seguro de que quiere borrarlo
Message_Areyousureyouwanttodeletetheverificationreport	Are you sure you want to delete the verification report	¿Está seguro de que desea eliminar el reporte de verificación?
Message_Areyousureyouwanttodeletethisrecordedvideo	Are you sure you want to delete this recorded video	¿Está seguro de que desea eliminar este video grabado?
Message_AutomateExportViaFTP	Automate Export via FTP	Automatizar la exportación a través de FTP
Message_AutomateImportviaFTP	Automate Import via FTP	Automatizar la importación a través de FTP
Message_AutomateUpload	Automate Upload	Automatizar Subir
Message_AvalFldinCSVFile	Available Fields in CSV File 11	Los campos disponibles en el archivo CSV
Message_AverageexpectedincreaseinFootfall	Average expected increase in Footfall	Promedio Esperado de Crecimiento en Tráfico
Message_Averageperday	(Average per day)	(Promedio Diario)
Message_BandwidthLimit	Bandwidth Limit	Límite de ancho de banda
Message_BeforeCampaign	Before Campaign	Antes de la campaña
Message_BestPerformDay	Best Perform Day	Mejor Día
Message_BranchCodecannotbeempty	Site Code cannot be empty!	El código del Local no puede estar incompleto!
Message_BranchlocationandFootfallcounting	Site location and Footfall counting	Ubicación del Local y Conteo de Tráfico
Message_BranchName	Branch Name	Nombre del Local
Message_BranchNamecannotbeempty	Site Name cannot be empty!	El nombre del Local no puede estar incompleto

Loading…

admin

Translation changed

English

Spanish 26 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 52 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Message_Areyousureyouwanttodeletetheverificationreport

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Resources/Language.es.resx, string 204 pending