rccp/v9translation_09102024 — Italian @ Weblate: Are you sure you want to delete the verification report

Translation

Key Message_Areyousureyouwanttodeletetheverificationreport

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
Message_AddCustomTime	Add Custom Time	Aggiungi orario personalizzato
Message_AddEmailScheduler	Add Email Scheduler	Aggiungi pianificazione e-mail
Message_AddNewAccount	Add New Account	Aggiungi Nuovo Account
Message_AddNewCounter	Add New Counter	Aggiungi nuovo contatore
Message_AddRemarks	Add Remarks	Aggiungi osservazioni
Message_AddSite	Add Site	Aggiungere Sito
Message_AddtoDashboard	Add to Dashboard	Aggiungi alla Schermata Principale
Message_AddUser	Add User	aggiungere utenti
Message_AddUserGroup	Add User Group	Aggiungi gruppo utenti
Message_AdvancedSettingsOptional	Advanced Settings (optional)	Impostazioni Avanzate (facoltativo)
Message_AfterCampaign	After Campaign	Dopo la Campagna
Message_AggregateData	Aggregate Data	Dati aggregati
Message_AllExportFormatTypes	All Export Format Types	Tutti i tipi di formati di esportazione
Message_AllLogs	All Logs	Tutti i registri
Message_areYouSureDelete	Are you sure you want to delete	Siete sicuri di voler eliminare
Message_Areyousureyouwanttodeletetheverificationreport	Are you sure you want to delete the verification report	Sei sicuro di voler eliminare il rapporto di verifica?
Message_Areyousureyouwanttodeletethisrecordedvideo	Are you sure you want to delete this recorded video	Sei sicuro di voler eliminare questo video registrato?
Message_AutomateExportViaFTP	Automate Export via FTP	Automatizzare Export via FTP
Message_AutomateImportviaFTP	Automate Import via FTP	Automatizzare l'importazione via FTP
Message_AutomateUpload	Automate Upload	Automatizzare Carica
Message_AvalFldinCSVFile	Available Fields in CSV File 11	I campi disponibili in file CSV
Message_AverageexpectedincreaseinFootfall	Average expected increase in Footfall	Media previsto aumento di calpestio
Message_Averageperday	(Average per day)	(Media per Giorno)
Message_BandwidthLimit	Bandwidth Limit	Limite di larghezza di banda
Message_BeforeCampaign	Before Campaign	Prima della Campagna
Message_BestPerformDay	Best Perform Day	Giorno con Migliore Risultato
Message_BranchCodecannotbeempty	Site Code cannot be empty!	Il codice del sito non può essere lasciato vuoto
Message_BranchlocationandFootfallcounting	Site location and Footfall counting	Ubicazione Sito e Conteggio Dispositivi
Message_BranchName	Branch Name	Nome del Sito
Message_BranchNamecannotbeempty	Site Name cannot be empty!	Il nome del Sito non può essere lasciato vuoto
Message_BranchNamecannotbemorethan30character	Site Name cannot be more than 30 character	Il nome del sito non può contenere più di 30 caratteri

Key	English	Italian
Message_AddCustomTime	Add Custom Time	Aggiungi orario personalizzato
Message_AddEmailScheduler	Add Email Scheduler	Aggiungi pianificazione e-mail
Message_AddNewAccount	Add New Account	Aggiungi Nuovo Account
Message_AddNewCounter	Add New Counter	Aggiungi nuovo contatore
Message_AddRemarks	Add Remarks	Aggiungi osservazioni
Message_AddSite	Add Site	Aggiungere Sito
Message_AddtoDashboard	Add to Dashboard	Aggiungi alla Schermata Principale
Message_AddUser	Add User	aggiungere utenti
Message_AddUserGroup	Add User Group	Aggiungi gruppo utenti
Message_AdvancedSettingsOptional	Advanced Settings (optional)	Impostazioni Avanzate (facoltativo)
Message_AfterCampaign	After Campaign	Dopo la Campagna
Message_AggregateData	Aggregate Data	Dati aggregati
Message_AllExportFormatTypes	All Export Format Types	Tutti i tipi di formati di esportazione
Message_AllLogs	All Logs	Tutti i registri
Message_areYouSureDelete	Are you sure you want to delete	Siete sicuri di voler eliminare
Message_Areyousureyouwanttodeletetheverificationreport	Are you sure you want to delete the verification report	Sei sicuro di voler eliminare il rapporto di verifica?
Message_Areyousureyouwanttodeletethisrecordedvideo	Are you sure you want to delete this recorded video	Sei sicuro di voler eliminare questo video registrato?
Message_AutomateExportViaFTP	Automate Export via FTP	Automatizzare Export via FTP
Message_AutomateImportviaFTP	Automate Import via FTP	Automatizzare l'importazione via FTP
Message_AutomateUpload	Automate Upload	Automatizzare Carica
Message_AvalFldinCSVFile	Available Fields in CSV File 11	I campi disponibili in file CSV
Message_AverageexpectedincreaseinFootfall	Average expected increase in Footfall	Media previsto aumento di calpestio
Message_Averageperday	(Average per day)	(Media per Giorno)
Message_BandwidthLimit	Bandwidth Limit	Limite di larghezza di banda
Message_BeforeCampaign	Before Campaign	Prima della Campagna
Message_BestPerformDay	Best Perform Day	Giorno con Migliore Risultato
Message_BranchCodecannotbeempty	Site Code cannot be empty!	Il codice del sito non può essere lasciato vuoto
Message_BranchlocationandFootfallcounting	Site location and Footfall counting	Ubicazione Sito e Conteggio Dispositivi
Message_BranchName	Branch Name	Nome del Sito
Message_BranchNamecannotbeempty	Site Name cannot be empty!	Il nome del Sito non può essere lasciato vuoto

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Italian 54 characters edited Current translation Translated

a week ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Message_Areyousureyouwanttodeletetheverificationreport

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

Language.it.resx, string 689