rccp/v8New — Italian @ Weblate: This Year Returning Rate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key Metrics_ThisYearReturningRate

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
Message_NoChanges	No Changes	Nessun Cambiamento
Metrics_ThisYearReturningRate	This Year Returning Rate	Tasso di clienti di ritorno nell'anno corrente
Message_AccuracyCertificate	Accuracy Certificate
Message_PendingPleaseCheckAfter15Minutes	Pending, please check after 15 minutes
Message_ExportHistoryLog	Export History Log
Others_In	In	Ingressi
Message_CompanyDailySalesConversion	Company Daily Sales Conversion	Società giornaliera vendite di conversione
Metrics_TransactionCount	Number of Transactions
Date_Lasttwoweek	Last two week	Ultime 2 Settimane
Message_Pleaseselectdate_s_for	Please select date(s) for	Seleziona la data (s) per
Day_Sat	Sat	Sab
ReportName_ConfigureAutomateImportSetting	Configure Automate Import Setting
Others_Verify	Verify
Message_UserGroupName	User Group Name
ReportName_DataIntegrityReport	Data Integrity Report
ReportName_SummaryReport	Summary Report	Report Riepilogativo
Message_DataIssue	Data Issue

Key	English	Italian
Metrics_ROIEngagedCustomer	Engaged Customer
Metrics_ROIPasserBy	Passer-By
Metrics_Sales	Sales
Metrics_SalesAmount	Sales Amount
Metrics_SalesConversion	Sales Conversion	Conversione Vendite
Metrics_SalesConversionbyWeek	Sales Conversion by Week	Conversione vendite per Settimana
Metrics_SalesConversionpercent	Sales Conversion (%)	Conversione Vendite (%)
Metrics_SalesData	Sales Data	dati vendite
Metrics_SalesValue	Sales Value
Metrics_SalesVolume	Sales Volume	Volume Vendite
Metrics_StaffRatio	Staff Ratio	Rapporto personale
Metrics_StaffRespondTime	Staff Respond Time
Metrics_StaffServeTime	Staff Serve Time
Metrics_Storage	Storage
Metrics_StoreSalesConversion	Site Sales Conversion	Conversione Vendite Sito
Metrics_ThisYearReturningRate	This Year Returning Rate	Tasso di clienti di ritorno nell'anno corrente
Metrics_ThisYearVisitor	This Year Visitor	Visitatori Anno Corrente
Metrics_TotalSalesAmount	Total Sales Amount
Metrics_TotalSalesVolume	Total Sales Volume	Volume totale delle vendite
Metrics_TotalTransactionQty	Total Transaction Qty	Totale Qtà Transazioni
Metrics_TotalTransactionValue	Total Transaction Value	Totale Valore Transazioni
Metrics_TotalVisitorCount	Total Visitor Count
Metrics_TotalVisitors	Total Visitors	Totale Visitatori
Metrics_Traffic	Traffic
Metrics_TrafficDataIN	Traffic Data (IN)	Dati Traffico (INGRESSO)
Metrics_TrafficProfile	Traffic Profile	Profilo del Traffico
Metrics_TransactionCount	Number of Transactions
Metrics_TransactionQuantity	Number of Transactions	Operazione Quantità
Metrics_TurnInRate	Turn In Rate	Tasso di Conversione
Metrics_TurnInRatePercent	Turn In Rate (%)

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 47 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Metrics_ThisYearReturningRate

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

Language.it.resx, string 2