rccp/v8Translation — Chinese (Traditional) @ Weblate: Delete Video

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key Message_DeleteVideo

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
Metrics_SalesConversionbyWeek	Sales Conversion by Week	根据週的銷售轉化
Metrics_Metrics	Metrics	指標
Others_or	or	或者
Day_Sunday	Sunday	週日
Message_DataIssueWithFilled	Data Issue with filled	有数据填充问题
Others_Rule	Rule	規則
ErrorMessage_Nositeoperatinghourisset	No site operating hour is set	沒有設置分行運行時間
Message_OfflineList	Offline List	離線列表
Message_OrBeingVerified	or being verified	或正在核實
Tooltips_Totalpercentageofvisitorscominginfromoutsideinthemonth	Comparison between current year and past year for turn in rate per month	訪客在一個月內從外面進來的總百分率
Message_TimeRangeNotMatch	Time Range Not Match	時間範圍不匹配
Tooltips_HourlyaveragepercentofspendingvisitorsforSaturdayandSunday	Hourly average % of spending visitors for Saturday and Sunday	週末每小時平均消費旅客的百分比
Metrics_TotalSalesVolume	Total Sales Volume	總銷量
Metrics_SalesData	Sales Data	銷售數據
Message_ProxyPassword	Proxy Password	代理密碼
Message_DeleteVideo	Delete Video	刪除視頻
Message_StoreType	Store Type	分行類型
Tooltips_StoreComparisonTooltip	Custom made charts to compare data of visitors between specified stores	定制圖來比較指定的門市之間數據的訪問者
Tooltips_TotalUniqueWiFiDetected	Total unique WiFi detected within a defined time period with signal strength (default:85 dBm) for less than 5 minutes number of people entered into the site	共有獨特的Wi-Fi信號強度（默認值：-85 dBm的）在規定的時間內檢測到不到5分鐘 - 進入該網站的人數
Message_EndDateshouldbelaterthanStartDate	End Date should be later than Start Date	結束日期應比開始日期晚
Message_PairingCodeMsg	Only applicable for counter with firmware version 3.1.8 or above	僅適用於固件版本為3.1.8客流機或以上
ErrorMessage_Salesdatahastobeprovidedinordertogeneratethisreport	Sales data has to be provided in order to generate this report	報告無法生成。銷售數據必須輸入系統
Messag_ImportSampleDataTypeDescription	Upload the sample file to specify the fields for data import
Message_StartofFinancialWeek	Start of Financial Week	金融週開始日期
ErrorMessage_Remarkscannotbeempty	Remarks cannot be empty	備註不能為空
SideBar_HealthCheckandDataIssue	Health Check and Data Issue Tracker	健康檢查和數據問題跟踪器
Message_SettingsDeleted	Settings Deleted	設置已刪除
Message_DatatobeExported	Data to be Exported	數據導出
SideBar_PredictiveAnalysis	Predictive Analysis	預測分析
Day_Yesterday	Yesterday	昨天
Tooltips_DateDescription	Please select the date format which is used in your uploaded CSV file. It is important to select the correct format to ensure data is imported successfully	請選擇這是在您上傳的CSV文件中使用的日期格式。選擇正確的格式，以確保數據導入成功是非常重要的

Key	English	Chinese (Traditional)
Message_DateFormatRequired	Date Format Required	日期格式所需要
Message_DateFormatTT	Choose the date format for the file	選擇文件的日期格式
Message_DateFormatUsed	Date format used in CSV/Excel/TXT export file	在CSV / Excel導出文件中使用的日期格式
Message_DateOccured	Date Occured	發生日期
Message_DateSetting	Date Setting	日期設置
Message_DateTime	Date Time	日期時間
Message_DefaultSchedule	Default Schedule, file will be sent on 2:30 am everyday.	默認時間表，文件將在凌晨2:30，每天發送。
Message_Delete	Delete	删除
Message_DeleteCounter	Delete Counter	刪除客流機
Message_DeleteError	Delete Error	刪除錯誤
Message_DeleteSelected	Delete Selected	刪除所選
Message_DeleteSite	Delete Site	刪除門市
Message_DeleteSiteConfirmMsg	Important! Are you confirm you would like to delete the site? All the data in branch level and counter level will not be able ro recover after the delete.	重要！你確認你想刪除此門市？在分行層面和客流機級的所有數據將無法RO刪除後恢復。
Message_DeleteSiteMsg	Confirm delete site?	確認刪除門市？
Message_DeleteUser	Delete User	刪除用戶
Message_DeleteVideo	Delete Video	刪除視頻
Message_DeleteVideoScheduleMsg1	You have selected video schedule(s) that's included in existing verification report, please unselect those entry(s)	您選擇了一個隨機配備在現有的核查報告視頻調度（或多個），請取消選擇那些項
Message_DeleteVideoScheduleMsg2	Are you sure want to delete selected video schedule(s)?	是否確定要刪除選定的視頻調度？
Message_DemoAccount	Demo Account	模擬賬戶
Message_DepthMap	Depth map	深度圖
Message_DepthMapAnalysis	Depth Map Analysis	深度圖分析
Message_DeviceCannotBootUp	Device Cannot Boot Up	設備無法啟動
Message_DeviceIsWorking	Device is working	設備正運作
Message_Differences	Differences	差異
Message_DirectExportDataFromCounter	Direct Export Data from Counter	從客流機直接導出數據
Message_DisableProxy	Disable Proxy	禁用代理
Message_Donothavenaccount	Do not have an account?	還沒有賬號？
Message_DragandDropAssignFields	Drag and Drop to assign fields	拖放到指定域
Message_DuringCampaign	During Campaign	推廣期間
Message_EditCounterStatus	Edit Counter Status	編輯客流機狀態

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Message_DeleteVideo

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

Language.zh-TW.resx, string 235