Zen

Translation

Message_EdityourcompanyinfoandcompanyLogo
English
Edit your company logo and info
Modifica le Informazioni e il Logo della tua Società
53/310 · 31

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
Message_DeleteVideoScheduleMsg1
You have selected video schedule(s) that's included in existing verification report, please unselect those entry(s)
Hai selezionato la programmazione dei video inclusa nel rapporto di verifica esistente, deseleziona tali voci
Message_DeleteVideoScheduleMsg2
Are you sure want to delete selected video schedule(s)?
Vuoi eliminare la programmazione video selezionata?
Message_DemoAccount
Demo Account
conto Demo
Message_DepthMap
Depth map
Mappa della profondità
Message_DepthMapAnalysis
Depth Map Analysis
Analisi della mappa di profondità
Message_DeviceCannotBootUp
Device Cannot Boot Up
Il dispositivo non riesce ad avviarsi
Message_DeviceIsWorking
Device is working
Il dispositivo funziona
Message_Differences
Differences
Differenze
Message_DirectExportDataFromCounter
Direct Export Data from Counter
Esporta dati direttamente dal contatore
Message_DisableProxy
Disable Proxy
Disabilita proxy
Message_Donothavenaccount
Do not have an account?
Non hai un account?
Message_DragandDropAssignFields
Drag and Drop to assign fields
Drag and Drop per assegnare i campi
Message_DuringCampaign
During Campaign
Durata Campagna
Message_EditCounterStatus
Edit Counter Status
Modifica counter Stato
Message_EditUserGroup
Edit User Group
Modifica gruppo utenti
Message_EdityourcompanyinfoandcompanyLogo
Edit your company logo and info
Modifica le Informazioni e il Logo della tua Società
Message_egNonPayDay
e.g. Non Pay Day
Es. non Payday
Message_egPayDay
e.g. Pay Day
Es. Payday
Message_egPopularBranches
e.g. Popular Sites
Es. Siti popolari
Message_egUnpopularBranches
e.g. Unpopular Sites
Es. Siti impopolari
Message_Emailfieldisrequired
The email field is required
Il campo email è obbligatorio
Message_EmailSent
Email Sent
Email inviata
Message_EmailServer
Email Server
Email Server
Message_Emailwillbereceiveshortly
Email will be receive shortly
E-mail sarà ricevuto a breve
Message_Emptytherecyclebin
Empty the recycle bin
Svuotare il cestino
Message_EnableProxy
Enable Proxy
Abilita il Proxy
Message_EndDateshouldbelaterthanStartDate
End Date should be later than Start Date
La data di fine deve essere successiva alla data di inizio
Message_Endtimecannotbethesameorlatterthanstarttime
End time cannot be the same or latter than start time
Ora di fine non può essere lo stesso o al più tardi l'ora di inizio
Message_ExpectedFootfall
Expected Footfall
Footfall atteso
Message_ExpectedSavedLabourHour
Expected Saved Labour Hour
Atteso Hour Saved del lavoro
Message_ExportHistoryLog
Export History Log
Esporta registro cronologico
Key English Italian Actions
Message_DeleteVideoScheduleMsg2
Are you sure want to delete selected video schedule(s)?
Vuoi eliminare la programmazione video selezionata?
Message_DemoAccount
Demo Account
conto Demo
Message_DepthMap
Depth map
Mappa della profondità
Message_DepthMapAnalysis
Depth Map Analysis
Analisi della mappa di profondità
Message_DeviceCannotBootUp
Device Cannot Boot Up
Il dispositivo non riesce ad avviarsi
Message_DeviceIsWorking
Device is working
Il dispositivo funziona
message_devicenolight
Device no light can be due to multiple reasons.
L'assenza di luce sul dispositivo può essere dovuta a molteplici motivi.
Message_Differences
Differences
Differenze
Message_DirectExportDataFromCounter
Direct Export Data from Counter
Esporta dati direttamente dal contatore
Message_DisableProxy
Disable Proxy
Disabilita proxy
Message_Donothavenaccount
Do not have an account?
Non hai un account?
Message_DragandDropAssignFields
Drag and Drop to assign fields
Drag and Drop per assegnare i campi
Message_DuringCampaign
During Campaign
Durata Campagna
Message_EditCounterStatus
Edit Counter Status
Modifica counter Stato
Message_EditUserGroup
Edit User Group
Modifica gruppo utenti
Message_EdityourcompanyinfoandcompanyLogo
Edit your company logo and info
Modifica le Informazioni e il Logo della tua Società
Message_egNonPayDay
e.g. Non Pay Day
Es. non Payday
Message_egPayDay
e.g. Pay Day
Es. Payday
Message_egPopularBranches
e.g. Popular Sites
Es. Siti popolari
Message_egUnpopularBranches
e.g. Unpopular Sites
Es. Siti impopolari
Message_Emailfieldisrequired
The email field is required
Il campo email è obbligatorio
Message_EmailSent
Email Sent
Email inviata
Message_EmailServer
Email Server
Email Server
Message_Emailwillbereceiveshortly
Email will be receive shortly
E-mail sarà ricevuto a breve
Message_Emptytherecyclebin
Empty the recycle bin
Svuotare il cestino
Message_EnableProxy
Enable Proxy
Abilita il Proxy
Message_EndDateshouldbelaterthanStartDate
End Date should be later than Start Date
La data di fine deve essere successiva alla data di inizio
Message_Endtimecannotbethesameorlatterthanstarttime
End time cannot be the same or latter than start time
Ora di fine non può essere lo stesso o al più tardi l'ora di inizio
Message_ExpectedFootfall
Expected Footfall
Footfall atteso
Message_ExpectedSavedLabourHour
Expected Saved Labour Hour
Atteso Hour Saved del lavoro

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Italian
Edit your company logo and info
Modifica le Informazioni e il Logo della tua Società
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space 1

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Message_EdityourcompanyinfoandcompanyLogo
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
Language.it.resx, string 805