rccp/v8New — French @ Weblate: Report is not available. It is due to: i) No …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key Message_Noinformationisavailable

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
Message_ProxySettings	Proxy Settings
Time_hours	hours	heures
Message_UpperLimit	Upper Limit
Message_MaskingLine	Masking Line
ErrorMessage_InvalidDataforTotalTransQuan	Invalid data for Total Transaction Quantity in the CSV file	Données non valides pour la transaction Quantité totale dans le fichier CSV
Message_Endtimecannotbethesameorlatterthanstarttime	End time cannot be the same or latter than start time	Heure de fin ne peut pas être le même ou plus tard que l'heure de début
Others_Criteria	Criteria
Message_InsertingVideoRecordingScheduleMsg	Page will reload after successfully adding schedule
Others_Tuning	Tuning
Message_areYouSureDelete	Are you sure you want to delete
Message_ConsiderLoadingLesserIfSlow	Please consider loading lesser item if the page load slow on your computer
Message_Usuallyretailerwillusethelocationasthebranchname	Usually location name will be used as the site name
Message_TimeAggregation	Time Aggregation
ErrorMessage_DeleteErrorMsg	Failed to delete selected video schedule(s). Please try again.
Others_Issues	Issues
Message_Noinformationisavailable	Report is not available. It is due to: i) No data available for the past 4 weeks ii)Selected date is not in operation iii)Site operating hours is not configured.	Aucune Information Disponible
Message_EmailSent	Email Sent	Email Envoyé
Message_CounterLED	Device LED
Others_CompanyCode	Company Code	Code de l'entreprise
Others_Blue	Blue
Message_CustomTime	Custom Time	Temps Personnalisé
Tooltips_AverageHourlySalesVolumeAndNumberOfVisitors	Average hourly sales volume and number of vistors in weekdays and weeknds in past three weeks and the selected week
Others_FromUpperCase	From	De
Message_OutLine	Out Line
Message_CreateEmailScheduler	Create Email Scheduler	Créer un Planificateur Email
Message_Numberofbranchesselectedin	Number of sites selected in
Tooltips_Totalvisitorsforeachday	Comparison between current year and past year for total visitors per day, total of 30 days	Total des Visiteurs pour Chaque Jours
Tooltips_moneyspendingvisitorsforeachweek	$ of spending visitors for each week of the year	$ Des clients qui dépensent pour chaque semaine de l'année
ErrorMessage_AssignTotalTransQuan	Please assign field for Total Transaction Quantity	S'il vous plaît assigner champ pour la transaction Quantité totale
Message_RegionTag	Region Tag
ErrorMessage_Noinformationisavailableforthisreportduetothereason	No information is available for this report due to the reason

Key	English	French
Message_NoCompanyFoundFromSelectedServer	No Company Found from the selected server
Message_NoCounterAssigned	No device assigned
Message_NoCounterHasBeenAllocatedToThisSite	No device has been allocated to this site
Message_NoCounterRegisteredUnderSelectedSite	There is no device registered under the selected site
Message_NoDataAvailable	No data available
Message_NoDataAvailableForThisPeriod	No Data Available for This Period
Message_NoDataDueToDayOff	Report is not available due to the store(s) was closed on the selected date.
Message_NoDropzoneFoundForGivenElement	No Dropzone found for given element
Message_NoFileChosen	No File Chosen	Aucun Fichier Sélectionné
Message_NoFileUploadedYet	No file uploaded yet
Message_NoFloorPlanInformationIsAddedToThisSite	No floor plan information is added to this site
Message_NoFloorPlanIsUploaded	No floor plan is uploaded
Message_NoFloorPlanIsUploadedForThisSite	No floor plan is uploaded for this site
Message_NoFloorPlanIsUploadedPleaseUploadFloorPlanFirst	No floor plan is uploaded, please upload floor plan first
Message_NoHealthCheckLogInformationAvailable	No health check log information available
Message_Noinformationisavailable	Report is not available. It is due to: i) No data available for the past 4 weeks ii)Selected date is not in operation iii)Site operating hours is not configured.	Aucune Information Disponible
Message_NoITSettingFoundForThisCounterGenerateITSettingForm	No IT Setting found for this device, generate IT Setting form
Message_NoLight	No Light
Message_NoLogYet	No Log Yet	No Log Yet
Message_NonAggregateData	Non-aggregate Data
Message_NonOperatingHour	Non Operating Hour	Non-fonctionnement Heure
Message_NoofCounters	No. of Devices
Message_NoOngoingCampaign	No Ongoing Campaign	No Ongoing Campaign
Message_NoOperatingDay	No Operating Day
Message_NoPastCampaign	No Past Campaign	No Past Campaign
Message_NoSiteFoundForSelectedCompany	No site found for selected company
Message_NotAccurate	Not Accurate
Message_NotConnected	Not Connected
Message_NotCounting	Not counting
Message_NotFound	not found

Loading…

None

String added in the repository

English

French 29 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Message_Noinformationisavailable

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

Language.fr.resx, string 65