rccp/v9translation_09102024 — German @ Weblate: The day of the date must be same as the …

Translation

Key Company_reportSettingTooltip

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
Company_FailedToCreateUser	Failed to create user	Benutzer konnte nicht erstellt werden
Company_FileFormat	File Format	Dateiformat
Company_filenameTooltip	Default file name [FTPFile_CameraName_SiteCode_FileNameDateFormat_FileNameTimeFormat] will be used.	Standarddateiname [FTPFile_CameraName_SiteCode_FileNameDateFormat_FileNameTimeFormat] verwendet wird.
Company_FirstDayOfWeek	First Day of Week	Erster Tag der Woche
Company_GraviteeAPIKey	Gravitee API Key	Gravitee-API-Schlüssel
Company_GraviteeAPIKeyTooltip	This token will be used alongside with Access Token when you're consuming our	Dieser Token wird zusammen mit dem Zugriffstoken verwendet, wenn Sie unseren nutzen
Company_GraviteeToken	Gravitee Token	Gravitee-Token
Company_Logo	Logo	Logo
Company_LogoTooltip	PNG Format : 150px * 30px	PNG-Format: 150px * 30px
Company_NextBillingDate	Next Billing Date	Nächstes Rechnungsdatum
Company_NoImageUploaded	No image uploaded	Kein Bild hochgeladen
Company_PopOutSettingError	Please fill in the Wi-Fi Threshold, Wi-Fi Calibration, Username and Password.	Bitte geben Sie den WLAN-Schwellenwert, die WLAN-Kalibrierung, den Benutzernamen und das Passwort ein.
Company_PortNumber	Port Number	Portnummer
Company_ReportConfiguration	Report Configuration	Berichtskonfiguration
Company_ReportFooter	Report Footer	Fußzeile des Berichts
Company_reportSettingTooltip	The day of the date must be same as the chosen "First Day of the Week"	Der Tag des Datums muss mit dem gewählten „Ersten Tag der Woche“ übereinstimmen.
Company_R_Mail	Recipient E-Mail Address	E-Mail-Adresse des Empfängers
Company_Security	Security	Sicherheit
Company_SMTPAuthentication	SMTP Authentication	SMTP-Authentifizierung
Company_SMTPFrom	SMTP From	SMTP von
Company_SMTPPassword	SMTP Password	SMTP-Passwort
Company_SMTPPort	SMTP Port	SMTP-Port
Company_SMTPServer	SMTP Server	SMTP-Server
Company_SMTPUsername	SMTP Username	SMTP-Benutzername
Company_SMTP_use_SSL	SMTP use SSL	SMTP verwendet SSL
Company_SQLpassword	Failed to load sql password	Das SQL-Passwort konnte nicht geladen werden
Company_StayOnThisPage	Stay on this page	Bleiben Sie auf dieser Seite
Company_SuccessfullyCreatedUser	Successfully Created User.	Benutzer erfolgreich erstellt.
Company_TestSMTPServer	Test SMTP Server	Testen Sie den SMTP-Server
Company_Wifi	Wi-Fi	W-lan
Company_WifiCalibration	Wi-Fi Calibration	WLAN-Kalibrierung

Key	English	German
Company_FirstDayOfWeek	First Day of Week	Erster Tag der Woche
Company_Footfall_Summary	Company Footfall Summary	Zusammenfassung der Unternehmensfrequenz
Company_GraviteeAPIKey	Gravitee API Key	Gravitee-API-Schlüssel
Company_GraviteeAPIKeyTooltip	This token will be used alongside with Access Token when you're consuming our	Dieser Token wird zusammen mit dem Zugriffstoken verwendet, wenn Sie unseren nutzen
Company_GraviteeToken	Gravitee Token	Gravitee-Token
Company_Logo	Logo	Logo
Company_LogoTooltip	PNG Format : 150px * 30px	PNG-Format: 150px * 30px
Company_Marketing_Effectiveness_Report	Company Marketing Effectiveness Report	Bericht zur Wirksamkeit des Unternehmensmarketings
Company_NextBillingDate	Next Billing Date	Nächstes Rechnungsdatum
Company_NoImageUploaded	No image uploaded	Kein Bild hochgeladen
Company_Overview	Company Overview	Unternehmensübersicht
Company_PopOutSettingError	Please fill in the Wi-Fi Threshold, Wi-Fi Calibration, Username and Password.	Bitte geben Sie den WLAN-Schwellenwert, die WLAN-Kalibrierung, den Benutzernamen und das Passwort ein.
Company_PortNumber	Port Number	Portnummer
Company_ReportConfiguration	Report Configuration	Berichtskonfiguration
Company_ReportFooter	Report Footer	Fußzeile des Berichts
Company_reportSettingTooltip	The day of the date must be same as the chosen "First Day of the Week"	Der Tag des Datums muss mit dem gewählten „Ersten Tag der Woche“ übereinstimmen.
Company_R_Mail	Recipient E-Mail Address	E-Mail-Adresse des Empfängers
Company_Security	Security	Sicherheit
Company_SMTPAuthentication	SMTP Authentication	SMTP-Authentifizierung
Company_SMTPFrom	SMTP From	SMTP von
Company_SMTPPassword	SMTP Password	SMTP-Passwort
Company_SMTPPort	SMTP Port	SMTP-Port
Company_SMTPServer	SMTP Server	SMTP-Server
Company_SMTPUsername	SMTP Username	SMTP-Benutzername
Company_SMTP_use_SSL	SMTP use SSL	SMTP verwendet SSL
Company_SQLpassword	Failed to load sql password	Das SQL-Passwort konnte nicht geladen werden
Company_StayOnThisPage	Stay on this page	Bleiben Sie auf dieser Seite
Company_SuccessfullyCreatedUser	Successfully Created User.	Benutzer erfolgreich erstellt.
Company_TestSMTPServer	Test SMTP Server	Testen Sie den SMTP-Server
Company_Weekly	Company Weekly	Firmenwoche

Loading…

admin

Translation uploaded

English

German 80 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Company_reportSettingTooltip

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

Language.de.resx, string 244