rccp/v9translation_09102024 — Macedonian @ Weblate: This account is a demo account and cannot create users

Translation

Key AccountError

English

Macedonian

Needs editing

Skip

Key	English	Macedonian
AccountError	This account is a demo account and cannot create users	Овој акаунт е демо акаунт и не може да креира корисници.
AnalyticNoDataErrorMsg	The hourly data would be available in 2 hours, provided the network connection available. API can be used to established an automatic data transfer between FootfallCam Analytic Manager and other Business Intelligence applications.	Податоците за час ќе бидат достапни за 2 часа, под услов мрежната врска да биде достапна. API може да се користи за воспоставување на автоматски пренос на податоци помеѓу FootfallCam Analytic Manager и други апликации за деловна интелигенција.
AnalyticsWorkspace_AllAnalyticsWorkspace	All Analytics Workspace	Сите Аналитички Простори
AnalyticsWorkspace_AnalyticsWorkspaceSetting	Analytics Workspace Setting	Уредувања за Аналитички простор
AnalyticsWorkspace_Analyticsworkspacewascreatedsuccessful	Analytics workspace was created successful	Аналитички простор беше успешно креиран
AnalyticsWorkspace_Analyticsworkspacewascreatedunsuccessful	Analytics workspace was created unsuccessful	Аналитички простор не беше успешно креиран
AnalyticsWorkspace_CreateNewAnalyticsWorkspace	Create New Analytics Workspace	Креирај нов Аналитички простор
AnalyticsWorkspace_NewWorkspace	New Workspace	Нов простор
AnalyticsWorkspace_ThesettingfortheWorkspacewasunsuccessfullyretrieved	The setting for the workspace was unsuccessfully retrieved.	Уредувањата за просторот не беа успешно преземени.
AnalyticsWorkspace_TitleAnalyticsWorkspace	Analytics Workspace	Аналитички Простор
Analytics_%ofTargetDemographic	% of Target Demographic	% од целната демографија
Analytics_*Selectmetricstocomparemax.4metrics	*Select metrics to compare (max. 4 metrics)	Изберете метрики за споредба (макс. 4 метрики)
Analytics_Actual	Actual	Фактички
Analytics_Adult(25-59)	Adult (25-59)	Возрасни (25-59)
Analytics_AdvancedSettings	Advanced Settings	Напредни Уредувања
Analytics_ALL	ALL	СИТЕ

Key	English	Macedonian
15Minutes	15 Minutes	15 минути
Abandoment_Rate	Abandoment Rate	Стапка на напуштање
Abandoment_Rate_percent	Abandoment Rate (%)	Стапка на напуштање (%)
AccessibleSiteGroups	Accessible Site Group(s)	Групи за пристапни локации
AccessibleSites	Accessible Site(s)	Пристапни страници
AccountError	This account is a demo account and cannot create users	Овој акаунт е демо акаунт и не може да креира корисници.
Accumulative_Footfall	Accumulative Footfall	Акумулативно стапало
Accumulative_Visitors	Accumulative Visitors	Акумулативни посетители
ActionRequiredbyCustomer	Action Required by Customer	Дејство што го бара клиентот
Active Lanes	Active Lanes	Активни ленти
A_dashboard_to_monitor_the_customer_flow	A dashboard to monitor the customer flow within the store and organise staff allocation.	Контролна табла за следење на протокот на клиенти во продавницата и организирање на распределба на персоналот.
AddCustomOperatingHours	Add Custom Operating Hours	Додадете прилагодено работно време
Address	Address	Адреса
AddressLine1	Address Line 1	Адреса линија 1
AddressLine2	Address Line 2	Адреса линија 2
Adult_25_between_59_years_old	Adult (25 - 59 years old)	Возрасен (25 - 59 години)
AdultFootfallIn	Adult Footfall In	Возрасни стапки во
AdultFootfallOut	Adult Footfall Out	Возрасни стапало надвор
Age_Group	Age Group	Возрасна група
Age_Group_Above	Age Group Above	Возрасна група погоре

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Macedonian 56 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

English

Macedonian 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AccountError

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

Language.mk.resx, string 1