rccp/v9translation_09102024 — Chinese (Simplified) @ Weblate: The hourly data would be available in 2 hours, provided …

Translation

Key AnalyticNoDataErrorMsg

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
AccountError	This account is a demo account and cannot create users	此帐户为演示帐户，无法创建用户
AnalyticNoDataErrorMsg	The hourly data would be available in 2 hours, provided the network connection available. API can be used to established an automatic data transfer between FootfallCam Analytic Manager and other Business Intelligence applications.	每小时的数据将在2小时内提供，所提供的网络连接可用。 API可用于FootfallCam分析经理和其他商业智能应用程序之间建立自动数据传输。1
AnalyticsWorkspace_AllAnalyticsWorkspace	All Analytics Workspace	全部分析工作区
AnalyticsWorkspace_AnalyticsWorkspaceSetting	Analytics Workspace Setting	分析工作区设定
AnalyticsWorkspace_Analyticsworkspacewascreatedsuccessful	Analytics workspace was created successful	分析工作区创建成功
AnalyticsWorkspace_Analyticsworkspacewascreatedunsuccessful	Analytics workspace was created unsuccessful	分析工作区创建失败
AnalyticsWorkspace_CreateNewAnalyticsWorkspace	Create New Analytics Workspace	创建新分析工作区
AnalyticsWorkspace_NewWorkspace	New Workspace	新工作区
AnalyticsWorkspace_ThesettingfortheWorkspacewasunsuccessfullyretrieved	The setting for the workspace was unsuccessfully retrieved.	工作区的设置读取失败。
AnalyticsWorkspace_TitleAnalyticsWorkspace	Analytics Workspace	分析工作区
Analytics_%ofTargetDemographic	% of Target Demographic	目标人群的百分比
Analytics_*Selectmetricstocomparemax.4metrics	*Select metrics to compare (max. 4 metrics)	*选择要比较的指标（最多 4 个指标）
Analytics_Actual	Actual	实际的
Analytics_Adult(25-59)	Adult (25-59)	成人（25-59岁）
Analytics_AdvancedSettings	Advanced Settings	高级设置
Analytics_ALL	ALL	全部
Analytics_AllWorkspaces	All Workspaces	所有工作区

Key	English	Chinese (Simplified)
AccessibleSiteGroups	Accessible Site Group(s)	可访问的门市组
AccessibleSites	Accessible Site(s)	可访问的门市
AccountError	This account is a demo account and cannot create users	此帐户为演示帐户，无法创建用户
Accumulative_Footfall	Accumulative Footfall	累计客流量
ActionRequiredbyCustomer	Action Required by Customer	客户要求采取的行动
AddCustomOperatingHours	Add Custom Operating Hours	添加自定义营业时间
Address	Address	地址
AddressLine1	Address Line 1	地址 1
AddressLine2	Address Line 2	地址 2
Age_Group	Age Group	年龄组
Age_Group_data_is_currently_unavailable_because_data_collection_has_not_been_enabled	Age Group data is currently unavailable because data collection has not been enabled	由于尚未启用数据收集，年龄组数据当前不可用
All_Time	All Time	所有时间
AnalyticNoDataErrorMsg	The hourly data would be available in 2 hours, provided the network connection available. API can be used to established an automatic data transfer between FootfallCam Analytic Manager and other Business Intelligence applications.	每小时的数据将在2小时内提供，所提供的网络连接可用。 API可用于FootfallCam分析经理和其他商业智能应用程序之间建立自动数据传输。1
Analytics_Actual	Actual	实际的
Analytics_Adult(25-59)	Adult (25-59)	成人（25-59岁）
Analytics_AdvancedSettings	Advanced Settings	高级设置
Analytics_ALL	ALL	全部
Analytics_AllWorkspaces	All Workspaces	所有工作区
Analytics_AnalyticsWidgets	Analytics Widgets	分析小部件
Analytics_AnalyticsWorkspaces	Analytics Workspaces	分析工作区
Analytics_AVG	AVG	平均
Analytics_AvgTransactionValue	Avg. Transaction Value (£)	平均交易价值（£）
Analytics_Avg.VisitDuration	Avg. Visit Duration	平均访问时长
Analytics_Birmingham	Birmingham	伯明翰
Analytics_Bristol	Bristol	布里斯托
Analytics_BubbleMapAnalytics	Bubble Map Analytics	气泡图分析
Analytics_Cambridge	Cambridge	剑桥

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 71 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AnalyticNoDataErrorMsg

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

Language.zh.resx, string 2