rccp/Resources — French @ Weblate: Average expected increase in Footfall

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key Message_AverageexpectedincreaseinFootfall

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
Others_In	In	Dans
Message_CompanyDailySalesConversion	Company Daily Sales Conversion	Conversion des ventes quotidiennes de l'entreprise
Metrics_TransactionCount	Transaction Count	Nombre de transactions
Date_Lasttwoweek	Last two week	Deux dernières semaines
Message_Pleaseselectdate_s_for	Please select date(s) for	Veuillez choisir une ou plusieurs dates pour
Day_Sat	Sat	Sa
ReportName_ConfigureAutomateImportSetting	Configure Automate Import Setting	Configurer les paramètres d'importation automatique
Others_Verify	Verify	Vérifier
Message_UserGroupName	User Group Name	Nom du groupe d'utilisateurs
ReportName_DataIntegrityReport	Data Integrity Report	Rapport d'intégrité des données
ReportName_SummaryReport	Summary Report	Rapport sommaire
Message_DataIssue	Data Issue	Problème de données
ErrorMessage_Companyisnotinsidethedatabase	Company is not inside the database.	L'entreprise ne figure pas dans la base de données
Message_OK	OK	D'accord
Message_BranchCodecannotbeempty	Site Code cannot be empty!	Le code du site ne peut pas être vide !
Message_AverageexpectedincreaseinFootfall	Average expected increase in Footfall	Augmentation attendue de la fréquentation moyenne dans Footfall
ReportName_Import	Import	Importation
ReportName_CompanyStoreComparisonReport	Company Site Comparison Report	Rapport de comparaison de site d'entreprise
Date_May	May	Mai
Message_PleaseSelectAMetric	Please Select A Metric	Veuillez sélectionner une métrique
Message_ForgotPassword	Forgot Password	Mot de passe oublié
ErrorMessage_DataImportNotSuccessful	Data Import Not Successful	Échec de l'importation des données
Time_minutes	minutes	minutes
Others_Edit	Edit	Modifier
Message_Emailwillbereceiveshortly	Email will be receive shortly	L'email sera reçu sous peu
ErrorMessage_NoSpecialHourSetYet	No Special Hour Set Yet	Pas d'Heure Spéciale renseignée pour le moment.
Others_Reset	Reset	Réinitialiser
Message_DeleteVideoScheduleMsg1	You have selected video schedule(s) that's included in existing verification report, please unselect those entry(s)	Vous avez sélectionné une ou plusieurs programmations de vidéo incluses dans le rapport de vérification existant. Veuillez désélectionner ces entrées.
Message_Storesforextendedhour	Sites for extended hour	Sites pour heure prolongée
Message_SelectBranchesfor	Select Branches for	Sélectionnez les succursales pour
Message_ReducedHour	Reduced Hour	Heure réduite

Key	English	French
Message_AddtoDashboard	Add to Dashboard	Ajouter au tableau de bord
Message_AddUser	Add User	Ajouter un utilisateur
Message_AddUserGroup	Add User Group	Ajouter un groupe d'utilisateurs
Message_AdvancedSettingsOptional	Advanced Settings (optional)	Paramètres avancés (facultatif)
Message_AfterCampaign	After Campaign	Après la campagne
Message_AggregateData	Aggregate Data	Données agrégées
Message_AllExportFormatTypes	All Export Format Types	Tous les types de formats d'exportation
Message_AllLogs	All Logs	Tous les journaux
Message_areYouSureDelete	Are you sure you want to delete	Etes-vous sûr que vous voulez supprimer
Message_Areyousureyouwanttodeletetheverificationreport	Are you sure you want to delete the verification report	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rapport de vérification ?
Message_Areyousureyouwanttodeletethisrecordedvideo	Are you sure you want to delete this recorded video	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement vidéo ?
Message_AutomateExportViaFTP	Automate Export via FTP	Automatiser l'exportation via FTP
Message_AutomateImportviaFTP	Automate Import via FTP	Automatiser l'importation via FTP
Message_AutomateUpload	Automate Upload	Automatiser le téléchargement
Message_AvalFldinCSVFile	Available Fields in CSV File 11	Champs disponibles dans le fichier CSV 11
Message_AverageexpectedincreaseinFootfall	Average expected increase in Footfall	Augmentation attendue de la fréquentation moyenne dans Footfall
Message_Averageperday	(Average per day)	(Moyenne par jour)
Message_BandwidthLimit	Bandwidth Limit	Limite de bande passante
Message_BeforeCampaign	Before Campaign	Avant la campagne
Message_BestPerformDay	Best Perform Day	Journée avec meilleure performante
Message_BranchCodecannotbeempty	Site Code cannot be empty!	Le code du site ne peut pas être vide !
Message_BranchlocationandFootfallcounting	Site location and Footfall counting	Localisation du site et comptage de la fréquentation
Message_BranchName	Branch Name	Nom de la succursale
Message_BranchNamecannotbeempty	Site Name cannot be empty!	Le nom du site ne peut pas être vide !
Message_BranchNamecannotbemorethan30character	Site Name cannot be more than 30 character	Le nom du site ne peut pas dépasser 30 caractères
Message_BranchStatistics	Branch Statistics	Statistiques de la succursale
Message_CableIssue	Cable Issue	Problème de câble
Message_CampaignPeriod	Campaign Period	Période de campagne
Message_Cannotdeleteuser	Cannot delete user	Impossible de supprimer l'utilisateur
Message_CannotImproveFurther	Cannot Improve Further	Ne peut pas améliorer davantage

Loading…

None

String added in the repository

English

French 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Message_AverageexpectedincreaseinFootfall

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Resources/Language.fr.resx, string 21