rccp/v9translation_04072024 — Japanese @ Weblate: User Group

Translation

Key UserGroup_UserGroup

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
UserGroup_FilterBuilder_Ok	OK
UserGroup_ClearSorting	Clear Sorting	並べ替えをクリア
User_UserSettings_ConfirmationModalBody	Are you sure that you want to delete this user?	このユーザーを削除してもよろしいですか?
User_UserSettings_ConfirmationModalYes	Yes
User_UserSettings_SuccessBody2	Successfully Deleted User	ユーザーの削除に成功しました
UserGroup_Favourites	FAVOURITES
UserGroup_ExportAllData	Export all data
UserGroup_ExportSelectedRows	Export selected rows
UserGroup_SortAscending	Sort Ascending	昇順で並べ替え
UserGroup_UserGroupsTitle	User Groups
UserGroup_Configurations	Configurations
UserGroup_AddNewUserGroup	Add New User Group	新しいユーザーグループを追加
UserGroup_SortDescending	Sort Descending	降順で並べ替え
UserGroup_CreateFilter	Create Filter
UserGroup_FilterBuilder_Cancel	Cancel
UserGroup_UserGroup	User Group	ユーザーグループ
UserGroup_FilterBuilder	Filter Builder
UserGroup_UserSettings_Permissions	Permissions	権限
UserGroup_UserSettings_Save	Save
UserGroup_UserGroupSettings_ViewDashboardReportDesc	View the dashboards and reports	ダッシュボードとレポートを表示する
UserGroup_NoOfUsers	No. of User(s)	ユーザー数
UserGroup_UserSettings_User	User
UserGroup_UserSettings_Active	Active
UserGroup_UserSettings_ConfirmationModalBody	You may have unsaved changes, are you sure that you want to cancel? All of your changes will be lost.
UserGroup_UserSettings	User Settings
UserGroup_UserSettings_CreateAccount	Create Account
UserGroup_UserSettings_Name	Name
UserGroup_UserSettings_AllowAccess	Allow Access	アクセスを許可する
UserGroup_UserSettings_ConfirmationModalYes	Yes
UserGroup_UserSettings_SuccessModalTitle	Success
UserGroup_UserSettings_UserGroupName	User Group Name

Key	English	Japanese
UserGroup_ExportAllData	Export all data
UserGroup_ExportSelectedRows	Export selected rows
UserGroup_FailedModalBody	Unable to load data at the moment, please reload again.
UserGroup_FailedModalTitle	Failed
UserGroup_Favourites	FAVOURITES
UserGroup_FilterBuilder	Filter Builder
UserGroup_FilterBuilder_Cancel	Cancel
UserGroup_FilterBuilder_Ok	OK
UserGroup_NoFavouritesFiltersAdded	No favourites filters added.
UserGroup_NoOfUsers	No. of User(s)	ユーザー数
UserGroup_ReturnToDeviceListBtn	Return to Device List
UserGroup_SearchBox	Search
UserGroup_SortAscending	Sort Ascending	昇順で並べ替え
UserGroup_SortDescending	Sort Descending	降順で並べ替え
UserGroup_SuccessModalBody	Successfully Deleted User Group	ユーザーグループが正常に削除されました
UserGroup_UserGroup	User Group	ユーザーグループ
UserGroup_UserGroupSettings	User Group Settings	ユーザーグループ設定
UserGroup_UserGroupSettings_ConfirmationPass	The confirm password is not the same as the password	確認パスワードがパスワードと同じではありません
UserGroup_UserGroupSettings_CreateUpdateDeleteDevice	Create/Update/Delete Device	デバイスの作成/更新/削除
UserGroup_UserGroupSettings_CreateUpdateDeleteDeviceDesc	Create / Update / Delete device	デバイスの作成/更新/削除
UserGroup_UserGroupSettings_CreateUpdateDeleteSiteArea	Create/Update/Delete Site Area	サイトエリアの作成/更新/削除
UserGroup_UserGroupSettings_CreateUpdateDeleteSiteAreaDesc	Create / Update / Delete site, site group, area, area group, area group type setting	サイト、サイトグループ、エリア、エリアグループ、エリアグループタイプ設定の作成/更新/削除
UserGroup_UserGroupSettings_CreateViewUpdateDashboardReport	Create/View/Update Dashboard Report	ダッシュボードレポートの作成/表示/更新
UserGroup_UserGroupSettings_CreateViewUpdateDashboardReportDesc	Create / Update / Delete dashboards and reports	ダッシュボードとレポートの作成/更新/削除
UserGroup_UserGroupSettings_CreateViewUpdateSupport	Create/View/Update Support	作成/表示/更新のサポート
UserGroup_UserGroupSettings_CreateViewUpdateSupportDesc	Create / View / Update support ticket	サポートチケットの作成 / 表示 / 更新
UserGroup_UserGroupSettings_CRUDConfiguration	CRUD Configuration	CRUD構成
UserGroup_UserGroupSettings_CRUDConfigurationDesc	Create / View / Update / Delete configuration setting such as floorplan and report scheduler	フロアプランやレポートスケジューラなどの構成設定の作成/表示/更新/削除
UserGroup_UserGroupSettings_CRUDImportExport	CRUD Import Export	CRUD インポートエクスポート
UserGroup_UserGroupSettings_CRUDImportExportDesc	Create / View / Update / Delete data import, export, data preparation and data manupulation	データのインポート、エクスポート、データの準備、データ操作の作成/表示/更新/削除

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Japanese 8 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserGroup_UserGroup

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Language.ja.resx, string 1211 pending