rccp/Resources — Italian @ Weblate: Data is not available. It is due to: i) Network …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key ErrorMessage_Nodatatodisplay

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
Metrics_VisitDurationminutes	Visit Duration (minutes)	Durata della Visita(minuti)
Others_Since	Since
Message_FFCFeedbackFilled	FFC Feedback with filled, but data issue not filled
Message_NetworkIssue	Network Issue
Date_Apr	Apr	Apr
Date_Aug	Aug	Ago
Date_Dec	Dec	Dic
Date_Feb	Feb	Feb
Date_Jan	Jan	Gen
Date_Jul	Jul	Lug
Date_Jun	Jun	Giu
Date_Mar	Mar	Mar
Date_Nov	Nov	Nov
Date_Oct	Oct	Ott
Date_Sep	Sep	Set
ErrorMessage_Nodatatodisplay	Data is not available. It is due to: i) Network connection in the counter has been disrupted, data will reupload itself when network resumes ii) Counter was not powered on iii) Data is selected before installation completed	nessun dato da visualizzare
Message_Accessiblebythisaccount	Accessible by this account	Raggiungibile in questo account
Message_AccessibleStores	Accessible Store	Sito Accessibile
Message_accessibletoallstores	Accessible to all store	accessibile per tutti i sito
Message_AddNewAccount	Add New Account	Aggiungi Nuovo Account
Message_AddUser	Add User	aggiungere utenti
Message_AllLogs	All Logs
Message_BestPerformDay	Best Perform Day	Giorno con Migliore Risultato
Message_BranchStatistics	Branch Statistics	Statistiche Sito
Message_Cannotdeleteuser	Cannot delete user	Non è possibile eliminare l'utente
Message_ChangePassword	Change Password	Cambia Password
Message_ChangesfromLastWeek	Changes from Last Week	Cambiamenti rispetto alla settimana precedente
Message_CompanyLogo	Company Logo	Logo Società
Message_Confirmdeleteuser	Confirm delete user	Confermare utente eliminazione
Message_ConfirmPassword	Confirm Password	Conferma Password
Message_Confirmpassworddidnotmatchwithpassword	Confirm password did not match with password	Confermare la password non corrisponde con la password

Key	English	Italian
ErrorMessage_InvalidDataforTotalTransQuan	Invalid data for Total Transaction Quantity in the CSV file	Dati non validi per la transazione totale Quantità nel file CSV
ErrorMessage_InvalidDataforTotalTransVal	Invalid data for Total Transaction Value in the CSV file	i dati non validi per valore totale delle transazioni nel file CSV
ErrorMessage_InvalidDateRange	Invalid Date Range	Intervallo di date non valido
ErrorMessage_InvalidDateTimeFormat	Invalid Date / Time format in the CSV file	Invalid formato data / ora nel file CSV
ErrorMessage_InvalidFile	Invalid File	File non valido
ErrorMessage_Messagenotsent	Message not sent	Messaggio non inviato
ErrorMessage_MissingBranchCode	Missing Branch Code	Codice mancante Branch
ErrorMessage_MissingBranchCodeCSV	Missing branch code in CSV file	Manca il codice filiale in file CSV
ErrorMessage_MissingData	Missing Data	Dati mancanti
ErrorMessage_MissingField	Missing Field	campo mancante
ErrorMessage_MissingFTPSettingField	FTP Settings cannot be empty
ErrorMessage_Nobranchisselectedin	No site is selected in
ErrorMessage_NoDataAndCSVFileFound	No data found in the CSV file. Please upload a valid CSV file	Nessun dato trovato nel file CSV. Si prega di caricare un file CSV valida
ErrorMessage_Nodataduetocounteroffline	No data due to counter offline
ErrorMessage_Nodataforthepast4weeks	No data for the past 4 weeks (newly installed counter)
ErrorMessage_Nodatatodisplay	Data is not available. It is due to: i) Network connection in the counter has been disrupted, data will reupload itself when network resumes ii) Counter was not powered on iii) Data is selected before installation completed	nessun dato da visualizzare
ErrorMessage_NoDataYet	No Data Yet	Dati Eppure,
ErrorMessage_Nofileisuploadedyet	No file is uploaded yet	Nessun file è stato ancora caricato
ErrorMessage_Noinformationisavailable	No information is available	Nessuna informazione disponibile
ErrorMessage_Noinformationisavailableduetoonlyonesiteavailable	No information is available due to only one site available
ErrorMessage_Noinformationisavailableforthisreportduetothereason	No information is available for this report due to the reason
ErrorMessage_Nooperatinghourissetfortheselectedbranch	No operating hour is set for the selected site	Non ora operativo è impostato per il sito selezionato
ErrorMessage_Nosalesdatatodisplay	No sales data to display	Non ci sono dati di vendita da visualizzare
ErrorMessage_NoScheduledReportYet	No Scheduled Report yet
ErrorMessage_Nositeoperatinghourisset	No site operating hour is set
ErrorMessage_NoSpecialHourSetYet	No Special Hour Set Yet
ErrorMessage_NoUserGroupFound	no user groups found, please first add user groups
ErrorMessage_ParameterNotComparable	Parameter Not Comparable	Parametro non paragonabili
ErrorMessage_PasswordIsEmpty	Password is empty.
ErrorMessage_Pleasefillinallthefields	Please fill in all the fields.	Per favore riempi tutti i campi.

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 27 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ErrorMessage_Nodatatodisplay

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Resources/Language.it.resx, string 964