Zen

Translation

Company_Wifi
English
Wi-Fi
واي فاي
7/100 · 5

Sign in to save the translation.

Key English Arabic Actions
Company_ReportFooter
Report Footer
تذييل التقرير
Company_reportSettingTooltip
The day of the date must be same as the chosen "First Day of the Week"
يجب أن يكون يوم التاريخ هو نفس "اليوم الأول من الأسبوع" الذي تم اختياره
Company_R_Mail
Recipient E-Mail Address
عنوان البريد الإلكتروني للمستلم
Company_Security
Security
أمان
Company_SMTPAuthentication
SMTP Authentication
مصادقة SMTP
Company_SMTPFrom
SMTP From
SMTP من
Company_SMTPPassword
SMTP Password
كلمة مرور SMTP
Company_SMTPPort
SMTP Port
منفذ SMTP
Company_SMTPServer
SMTP Server
خادم SMTP
Company_SMTPUsername
SMTP Username
اسم مستخدم SMTP
Company_SMTP_use_SSL
SMTP use SSL
SMTP يستخدم SSL
Company_SQLpassword
Failed to load sql password
فشل في تحميل كلمة مرور SQL
Company_StayOnThisPage
Stay on this page
ابقَ على هذه الصفحة
Company_SuccessfullyCreatedUser
Successfully Created User.
تم إنشاء المستخدم بنجاح.
Company_TestSMTPServer
Test SMTP Server
اختبار خادم SMTP
Company_Wifi
Wi-Fi
واي فاي
Company_WifiCalibration
Wi-Fi Calibration
معايرة الواي فاي
Company_WifiCalibrationTooltip
Scaling factor that you would adjust to multiply the Mac detection.
عامل التوسع الذي ستقوم بتعديله لضرب اكتشاف MAC.
Company_WifiThresholdTooltip
Adjust the signal strength of Mac detection. Only use this with precaution as it is often not proven very effective.
اضبط قوة إشارة اكتشاف MAC. استخدم هذه الميزة بحذر فقط حيث إنها غالبًا لا تكون فعالة جدًا.
Company_WifiTooltip
Public: Wifi Module is turned on and the SSID can be seen publicly <br><br> Private: Wifi module is turned on but the SSID would not be seen publicly <br><br> Disabled: Wifi module and data collection will be disabled
عام: وحدة الواي فاي مفعلة ويمكن رؤية SSID علنًا<br><br>خاص: وحدة الواي فاي مفعلة ولكن SSID لن يُرى علنًا<br><br>معطل: سيتم تعطيل وحدة الواي فاي وجمع البيانات
Configuration_RecipientGroupList_Alert_InformationMessage
Recipient Group Created Successfully
تم إنشاء مجموعة المستلمين بنجاح
Configuration_RecipientGroupList_CreateRecipientGroup
Create Recipient Group
إنشاء مجموعة المستلمين
Configuration_RecipientGroupList_NewRecipientGroup
New Recipient Group
مجموعة المستلمين الجدد
Configuration_RecipientGroupList_NoOfRecipient
No. of Recipient
رقم المستلم
Configuration_RecipientGroupList_RecipientGroupNameTooltips
Recipient Group Name is required
اسم مجموعة المستلمين مطلوب
Configuration_RecipientGroupSettings_Alert_SuccessMessage
Successfully Updated Recipient Group
تم تحديث مجموعة المستلمين بنجاح
Configuration_RecipientGroupSettings_GroupA
Group A
المجموعة أ
Configuration_RecipientGroupSettings_RecipientGroupSettings
Recipient Group Settings
إعدادات مجموعة المستلمين
Configuration_RecipientGroupSettings_ReturnToRecipientGroupList
Return to Recipient Group List
العودة إلى قائمة مجموعة المستلمين
ContactManagement_AddNewContacts
Add New Contact(s)
إضافة جهة اتصال جديدة/جهات اتصال جديدة
ContactManagement_AdminNote
Note: Admin contacts will be notified when there are any updates or supports regarding system, project, account management, company settings, backup policy, etc.
ملاحظة: سيتم إشعار جهات الاتصال الإدارية عند حدوث أي تحديثات أو طلبات دعم تتعلق بالنظام، المشروع، إدارة الحساب، إعدادات الشركة، سياسة النسخ الاحتياطي، وما إلى ذلك.
Key English Arabic Actions
Company_R_Mail
Recipient E-Mail Address
عنوان البريد الإلكتروني للمستلم
Company_Security
Security
أمان
Company_SMTPAuthentication
SMTP Authentication
مصادقة SMTP
Company_SMTPFrom
SMTP From
SMTP من
Company_SMTPPassword
SMTP Password
كلمة مرور SMTP
Company_SMTPPort
SMTP Port
منفذ SMTP
Company_SMTPServer
SMTP Server
خادم SMTP
Company_SMTPUsername
SMTP Username
اسم مستخدم SMTP
Company_SMTP_use_SSL
SMTP use SSL
SMTP يستخدم SSL
Company_SQLpassword
Failed to load sql password
فشل في تحميل كلمة مرور SQL
Company_StayOnThisPage
Stay on this page
ابقَ على هذه الصفحة
Company_SuccessfullyCreatedUser
Successfully Created User.
تم إنشاء المستخدم بنجاح.
Company_TestSMTPServer
Test SMTP Server
اختبار خادم SMTP
Company_Weekly
Company Weekly
تقرير الشركة الاسبوعي
Company_Weekly_Report
Company Weekly Report
التقرير الأسبوعي للشركة
Company_Wifi
Wi-Fi
واي فاي
Company_WifiCalibration
Wi-Fi Calibration
معايرة الواي فاي
Company_WifiCalibrationTooltip
Scaling factor that you would adjust to multiply the Mac detection.
عامل التوسع الذي ستقوم بتعديله لضرب اكتشاف MAC.
Company_WifiThresholdTooltip
Adjust the signal strength of Mac detection. Only use this with precaution as it is often not proven very effective.
اضبط قوة إشارة اكتشاف MAC. استخدم هذه الميزة بحذر فقط حيث إنها غالبًا لا تكون فعالة جدًا.
Company_WifiTooltip
Public: Wifi Module is turned on and the SSID can be seen publicly <br><br> Private: Wifi module is turned on but the SSID would not be seen publicly <br><br> Disabled: Wifi module and data collection will be disabled
عام: وحدة الواي فاي مفعلة ويمكن رؤية SSID علنًا<br><br>خاص: وحدة الواي فاي مفعلة ولكن SSID لن يُرى علنًا<br><br>معطل: سيتم تعطيل وحدة الواي فاي وجمع البيانات
Comparison_between_current_year_and_pass_year_for_average_visit_duration_minutes_for_last_days
Comparison between current year and pass year for average visit duration (minutes) for last 30 days
مقارنة بين العام الحالي وعام المرور لمتوسط مدة الزيارة (بالدقائق) لآخر 30 يومًا
Comparison_between_current_year_and_past_year_for_average_visit_duration_minutes_per_month
Comparison between current year and past year for average visit duration (minutes) per month
مقارنة بين العام الحالي والعام الماضي لمتوسط مدة الزيارة (بالدقائق) شهريا
Comparison_between_current_year_and_past_year_for_total_visitors_per_day_total_of_days
Comparison between current year and past year for total visitors per day, total of 30 days
مقارنة بين العام الحالي والعام الماضي لإجمالي الزوار يوميا، إجمالي 30 يوما
CompleteReview
Complete Review
مراجعة كاملة
Configuration_RecipientGroupList_Alert_InformationMessage
Recipient Group Created Successfully
تم إنشاء مجموعة المستلمين بنجاح
Configuration_RecipientGroupList_CreateRecipientGroup
Create Recipient Group
إنشاء مجموعة المستلمين
Configuration_RecipientGroupList_NewRecipientGroup
New Recipient Group
مجموعة المستلمين الجدد
Configuration_RecipientGroupList_NoOfRecipient
No. of Recipient
رقم المستلم
Configuration_RecipientGroupList_RecipientGroupNameTooltips
Recipient Group Name is required
اسم مجموعة المستلمين مطلوب
Configuration_RecipientGroupSettings_Alert_SuccessMessage
Successfully Updated Recipient Group
تم تحديث مجموعة المستلمين بنجاح

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Wi-Fi
واي فاي
a month ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Wi-Fi
واي فاي
a month ago
User avatar admin

Source string changed

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Wif-Fi
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Wifi
واي فاي
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation 1

Other source string: “Wifi”

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Company_Wifi
String age
7 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 months ago
Translation file
Language.ar.resx, string 258