Zen

Translation

Others_mmddyyyy
English
mm/dd/yyyy
mm/dd/yyyy
10/100 · 10

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
Others_Active
Active
Aktiv
ErrorMessage_ErrorReasonEmail
Failed to send due to: i) Email not valid ii) No data due to counter is offline/ aggregation has not completed iii) System Maintenance during the scheduled time
Fehler beim Senden, weil: i) E-Mail ungültig ist, ii) keine Daten vorhanden sind, da der Zähler offline ist/Aggregation nicht abgeschlossen ist, iii) Systemwartung während der geplanten Zeit
Tooltips_ITSettings
IT settings is important to provide before the arrangement of the installation work by headquarters IT departments to ensure the smoothness of the installation work to be carry out onsite.
Es ist wichtig, die IT-Einstellungen vor der Organisation der Installationsarbeiten durch die IT-Abteilungen der Zentrale bereitzustellen, um einen reibungslosen Ablauf der Installationsarbeiten vor Ort sicherzustellen.
Metrics_FootfallSummary
Footfall Summary
Footfall Zusammenfassung
Message_DemoAccount
Demo Account
Demo-Konto
Others_ChipsetCode16Digits
16 digits
16 Stellen
Message_ScheduleRecording
Schedule Recording
Aufnahme planen
Message_Selectmultiplevideotocreateaccuracyreport
Select multiple video to create accuracy report
Wählen Sie mehrere Videos aus, um einen Genauigkeitsbericht zu erstellen
Others_Delete
Delete
Loeschen
Tooltips_HourlyTrendForToday
Hourly trend for today's total visitor
Stündlicher Trend für die heutige Gesamtbesucherzahl
ReportName_CounterAccuracy
Counter Accuracy
Counter Genauigkeit
Day_Tuesday
Tuesday
Dienstag
Others_Authentication
Authentication
Authentifizierung
ReportName_StoreComparisonReport
Site Comparison Report
Site-Vergleichsbericht
Metrics_AverageNoofVisitor
Average No. of Visitor
Durchschnittliche Anzahl der Besucher
Others_mmddyyyy
mm/dd/yyyy
mm/dd/yyyy
ErrorMessage_AssignDateTime
Please assign field for Date / Time
Bitte Feld für Datum / Uhrzeit einfügen
Message_WifiThreshold
Wi-Fi Threshold
WLAN-Schwellenwert
SideBar_EmailScheduler
Email Scheduler
Email Programieren
ReportName_SalesConversionDailyReport
Sales Conversion Daily Report
Der Umsatz Conversion Daily Report
Message_MaximumRecurringDayForOfflineSimulatorIsOneDay
Maximum recurring day for offline simulator is one day
Der maximale wiederkehrende Tag für den Offline-Simulator beträgt einen Tag
Message_DeleteCounter
Delete Counter
Zähler löschen
Message_ReportPeriod
Report Period
Reportszeit
Trend_DailyTrend
Daily Trend
Täglich von Trend
Others_Closed
Closed
Geschlossen
Message_DataImportSuccessful
Data Import Successful
Datenimport erfolgreich
ReportName_TimeComparisonReport
Time Comparison Report
Zeit vergleich Zeugnis
Formula_NumberOfNewVisitorsDivideByTotalNumberOfWifiDevices
(1 - Number of New Visitors / Total number of Wi−Fi devices) * 100%
(1 - Anzahl neuer Besucher / Gesamtzahl der Wi-Fi-Geräte) * 100%
ErrorMessage_DateFormatNotSelected
Date format is not selected.
Das Datumsformat ist nicht ausgewählt.
Day_Friday
Friday
Freitag
Others_Categories
Categories
Kategorien

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. rccp
  2. V9Translation
  3. German
mm/dd/yyyy
mm/dd/yyyy
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Others_mmddyyyy
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Resources/Language.de.resx, string 169