rccp/v9Translation_v3_050624 — Chinese (Simplified) @ Weblate: Company Wide Daily Sales Conversion

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key ReportName_CompanyWideDailySalesConversion

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
Others_Body	Body	内容
ErrorMessage_ExportTypeNotSelected	Export type is not selected, Please turn on either Email or FTP.	未选择导出类型，请打开电子邮件或FTP。
Message_BranchName	Branch Name	分店名称
Metrics_FootfallHourly	Footfall Hourly	每小时的客流量
ErrorMessage_Nodataduetocounteroffline	No data due to counter offline	没有数据由于计数器离线
Trend_WeeklyTrend	Weekly Trend	周线趋势
Metrics_ReturningCustomer	Returning Customer	旧客户
Tooltips_WeeklyReportdesignedforheadquatertoshowvisitoranalyticsforallbranches	Weekly analysis to show all visitors data across all sites, meant for headquarter usage.	专为总部所设计的每周报告用于显示分公司的所有分支机构访客分析
Others_ChipsetCode	Chipset Code	芯片组代号
SideBar_StoreComparisonReport	Store Comparison Report	存储比较报告
Tooltips_Last7DaysSumVisitorAllsite	Last 7 days sum of visitors from all stores.	最后7天所有商店的访客总数。
Message_ConfirmAddingVideoSchedule	Confirm adding video schedule(s)	确认添加视频调度（S）
Tooltips_FillInTheLEDLightColor	Fill in the LED light color in the select box after you have checked on the counter	在LED的光色选择框中填写您已在柜台后检查
Message_MissingData	Missing Data	缺失数据
Message_GenerateReportErrorMsg	You have selected unverified video schedule(s). Please unselect those entry(s) to generate report.	您选择了未经证实的视频调度（S）。请取消选择那些项（S）来生成报告。
ReportName_CompanyWideDailySalesConversion	Company Wide Daily Sales Conversion	公司范围内的日常销售转换
Message_SettingsApplied	Settings Applied	设置应用
Others_Offline	Offline	离线
ErrorMessage_AssignTotalTransVal	Please assign field for Total Transaction Value	请为总交易金额分配领域
Others_Normal	Normal	正常
Message_PleaseSelectTheTimeZone	Please Select The Time Zone	请选择时区
Trend_MonthlyTrend	Monthly Trend	月度走势
Message_BandwidthLimit	Bandwidth Limit	带宽限制
Others_Naming	Naming	命名
Message_RecordingTime	Recording Time	录音时间
Tooltips_Gateway	IP address of your store router.	您的商店路由器的IP地址。
Tooltips_Monthlyofrevenuepervisitor	Monthly of revenue per visitor	每位访客的月收入
Tooltips_moreCounter	Sometimes you may need more counters than estimated so you can pre-assign spare IP address just in case you would need it during installation	有时你可能需要更多的柜台比估计的，所以你可以以防万一预先分配备用IP地址，您需要在安装过程
Message_SubnetMask	Subnet Mask	子网掩码
Others_CounterList	Counter List	计数器列表
ReportName_StoreDailyReport	Site Daily Report	分行每日报告

Key	English	Chinese (Simplified)
Ranking_Rank	Rank	级别
Ranking_tenbestperformingstores	10 best performing stores	表现最佳前十名
Ranking_tenworstperformingstores	10 worst performing stores	10个表现最差的店
Ranking_Top15Stores	Top 15 Stores	前15家门店
Ranking_Top5	Top 5	前5
Report_AllReports	All Reports	所有报告
ReportName_AccuracyAudit	Accuracy Audit	准确性审计
ReportName_AccuracyReport	Accuracy Report	精度报告
ReportName_Analytics	Analytics	分析
ReportName_CampaignEffectivenessReport	Campaign Effectiveness Report	营销效益评核报告
ReportName_CompanyDailyReport	Company Daily Report	公司每日报告
ReportName_CompanyDataIntegrityReport	Company Data Integrity Report	公司数据完整性报告
ReportName_CompanyOpeningandClosingTimeAnalysis	Company Opening and Closing Time Analysis	营业建议时间分析
ReportName_CompanySalesConversion	Company Sales Conversion	公司销售转化
ReportName_CompanyStoreComparisonReport	Company Site Comparison Report	公司商店比较报告
ReportName_CompanyWideDailySalesConversion	Company Wide Daily Sales Conversion	公司范围内的日常销售转换
ReportName_CompanyWideWeeklyReport	Company Wide Weekly Report	公司周报
ReportName_Configurations	Configurations	配置
ReportName_ConfigureAutomateExportSetting	Configure Automate Export Setting	配置自动化导出设置
ReportName_ConfigureAutomateImportSetting	Configure Automate Import Setting	配置自动化导入设置
ReportName_ConfigureSite	Configure Site	配置门市
ReportName_ControlPanelSettingPage	Control Panel Setting Page	配置
ReportName_CounterAccuracy	Counter Accuracy	准确度报告
ReportName_CounterDetails	Counter Details	计数器详细信息
ReportName_CounterManagement	Counter Management	计数器管理
ReportName_CounterStatus	Counter Status	计数器的状态
ReportName_DailyReport	Daily Report	每日报告
ReportName_DataIntegrityReport	Data Integrity Report	数据完整性报告
ReportName_EmailScheduler	Email Scheduler	电子邮件调度
ReportName_ExportCentre	Export Centre	导出中心

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ReportName_CompanyWideDailySalesConversion

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

Language.zh.resx, string 452