Translation status

3,142 Strings 74%
Browse Translate
11,633 Words 85%
70,075 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
3,142 11,633 70,075
All strings Browse Translate Zen
2,349 9,979 60,428
Translated strings Browse Translate Zen
793 1,654 9,647
Unfinished strings Browse Translate Zen
793 1,654 9,647
Untranslated strings Browse Translate Zen
793 1,654 9,647
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
66 518 3,081
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
66 518 3,081
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 23
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 8 50
Failing check: Double space Browse Translate Zen
41 398 2,383
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 29
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 5 26
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
14 45 240
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 37 224
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 15 93
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
3,142 11,633 70,075
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
v8New 99% 26 96 588 26 55 0 0
Resources 97% 31 199 1,160 31 40 0 0
v8Translation 97% 31 216 1,251 31 38 0 0
V9Translation 74% 589 1,093 6,368 589 49 0 0
v9translation_09102024 99% 25 79 610 25 72 0 0
v9translation_04072024 73% 792 1,594 9,272 792 65 0 0
Glossary rccp 0 0 0 0 0 0 0
v9Translation_v3_050624 40% 1,529 4,875 29,207 1,529 39 0 0
Browse all components

Overview

Project website footfallcam.com
Instructions for translators

Hello
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.footfallcam.com/git/rccp/rccp-v9translation_05082024/
File mask v9translation/Language.*.resx
Monolingual base language file v9translation/Language.resx
Translation file Download v9translation/Language.es.resx
Last change April 29, 2025, 5:18 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,142 11,633 70,075
Translated 74% 2,349 85% 9,979 86% 60,428
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 66 4% 518 4% 3,081
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 793 14% 1,654 13% 9,647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,094 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1,219 changes 0 changes 5 changes 0 changes 14 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 176 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,633
Hosted words
3,142
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Spanish
Average hourly sales volume and number of visitors in weekdays and weekends in past three weeks and the selected week
Media hora el volumen de ventas y el número de visitantes lo en días laborables y en weeknds últimas tres semanas y la semana seleccionada
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Spanish
New Custom Operating Hours
Nuevo horario de atención personalizado
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Spanish
Latitude, Longitude
Latitud, longitud
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Spanish
Wi-Fi Calibration
Calibración Wi-Fi
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Spanish
Wi-Fi
Wi-Fi
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Spanish
Please fill in the Wi-Fi Threshold, Wi-Fi Calibration, Username and Password.
Complete el umbral de Wifi, la calibración de Wifi, el nombre de usuario y la contraseña.
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Spanish
Default Wi-Fi SSID Password
Contraseña SSID WiFi predeterminada
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Spanish
Enabling this allow the device to collect Wi-Fi counting data and send to the server.
Habilitar esto permite que el dispositivo recopile datos de conteo de Wifi y los envíe al servidor.
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. Spanish
Onsite personnel would not be able to connect to device via Wi-Fi when it is set as 'Private' or 'Disabled', are you sure you want to proceed?
El personal en el sitio no podrá conectarse al dispositivo a través de Wifi cuando esté configurado como "Privado" o "Desactivado". ¿Está seguro de que desea continuar?
a week ago
Browse all translation changes