Translation status

3,142 Strings 74%
Browse Translate
11,633 Words 85%
70,075 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
3,142 11,633 70,075
All strings Browse Translate Zen
2,349 9,979 60,428
Translated strings Browse Translate Zen
793 1,654 9,647
Unfinished strings Browse Translate Zen
793 1,654 9,647
Untranslated strings Browse Translate Zen
793 1,654 9,647
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
104 963 5,673
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
104 963 5,673
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 24 209
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 116 679
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
46 625 3,667
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 22 128
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 20 106
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
12 141 796
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
18 71 397
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 25
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 37 224
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3,142 11,633 70,075
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
v8New 36% 1,996 9,931 59,050 1,996 473 0 0
Resources 97% 31 199 1,160 31 81 0 0
v8Translation 97% 31 216 1,251 31 81 0 0
V9Translation 74% 589 1,093 6,368 589 98 0 0
v9translation_09102024 99% 25 79 610 25 107 0 0
v9translation_04072024 73% 792 1,594 9,272 792 104 0 0
Glossary rccp 0 0 0 0 0 0 0
v9Translation_v3_050624 40% 1,528 4,874 29,212 1,528 89 0 0
Browse all components

Overview

Project website footfallcam.com
Instructions for translators

Hello
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.footfallcam.com/git/rccp/rccp-v9translation_05082024/
File mask v9translation/Language.*.resx
Monolingual base language file v9translation/Language.resx
Translation file Download v9translation/Language.fr.resx
Last change April 29, 2025, 5:18 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,142 11,633 70,075
Translated 74% 2,349 85% 9,979 86% 60,428
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 104 8% 963 8% 5,673
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 793 14% 1,654 13% 9,647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,094 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1,032 changes 0 changes 18 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,633
Hosted words
3,142
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. French
Changes committed 6 days ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. French
Average hourly sales volume and number of visitors in weekdays and weekends in past three weeks and the selected week
Volume moyen par heure des ventes et nombre de visiteurs en semaine et en semaine au cours des trois dernières semaines et de la semaine sélectionnée
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. French
New Custom Operating Hours
Nouvelle heure de fonctionnement personnalisée
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. French
Latitude, Longitude
Latitude, Longitude
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. French
Record Video Now
Démarrer l'enregistrement vidéo
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. French
Wi-Fi Calibration
Étalonnage Wi-Fi
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. French
Wi-Fi
Wifi
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. French
Default Wi-Fi SSID Password
Mot de passe SSID WiFi par défaut
a week ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. French
Age Group
Groupe d'âge
a week ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. rccp
  2. rccp-v9translation_05082024
  3. French
New vs. Returning Customer
Client nouveau ou client fidèle
a week ago
Browse all translation changes