rccp

rccp-v9translation_05082024

Chinese (Traditional)

Translation status

3,142	Strings		100%	Browse Translate
11,633	Words		100%
70,075	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
3,142 11,633 70,075		All strings	Browse Translate Zen
3,142 11,633 70,075		Translated strings	Browse Translate Zen
61 443 2,769		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
61 443 2,769		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 24		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
4 12 81		Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
5 50 383		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
26 267 1,737		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 31 168		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
6 27 153		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 3 21		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
17 52 274		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
8 69 511		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3,142 11,633 70,075		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	v8New	43%	1,784	9,105	54,018	1,784	158	0	0

	Resources	97%	31	199	1,160	31	46	0	0

	v8Translation	97%	31	216	1,251	31	46	0	0

	V9Translation	48%	1,166	3,299	19,815	1,166	56	0	0

	v9translation_09102024	99%	25	79	610	25	55	0	0

	v9translation_04072024	99%	3	17	100	1	59	0	0

	Glossary rccp		0	0	0	0	0	0	0

	v9Translation_v3_050624	42%	1,480	4,542	27,245	1,480	58	0	0

Browse all components

Overview

Project website	footfallcam.com
Instructions for translators	Hello
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.footfallcam.com/git/rccp/rccp-v9translation_05082024/`
File mask	`v9translation/Language.*.resx`
Monolingual base language file	`v9translation/Language.resx`
Translation file	Download `v9translation/Language.zh-TW.resx`
Last change	April 29, 2025, 5:18 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,142		11,633		70,075
Translated	100%	3,142	100%	11,633	100%	70,075
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	61	3%	443	3%	2,769
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

11,633

Hosted words

3,142

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed rccp rccp-v9translation_05082024 Chinese (Traditional)	Changes committed 6 days ago
admin Translation completed rccp rccp-v9translation_05082024 Chinese (Traditional)	Translation completed a week ago
admin Translation changed rccp rccp-v9translation_05082024 Chinese (Traditional)	English Average hourly sales volume and number of visitors in weekdays and weekends in past three weeks and the selected week Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 平均小時銷售量和過去三周以及選定周的平日和週末的訪客人數 a week ago
admin Source string changed rccp rccp-v9translation_05082024 Chinese (Traditional)	Average hourly sales volume and number of visitors in weekdays and weekends in past three weeks and the selected week a week ago
admin Source string changed rccp rccp-v9translation_05082024 Chinese (Traditional)	Average hourly sales volume and number of vistors in weekdays and weekends in past three weeks and the selected week a week ago
admin Translation uploaded rccp rccp-v9translation_05082024 Chinese (Traditional)	English Shopping Area Chinese (Traditional) 26 characters edited Current translation Translated ~~購物區~~請填寫WiFi閾值，WiFi 校准，使用者名和密碼。 a week ago
admin Translation uploaded rccp rccp-v9translation_05082024 Chinese (Traditional)	English No Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 不緯度，經度 a week ago
admin Translation uploaded rccp rccp-v9translation_05082024 Chinese (Traditional)	English Busy Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated ~~忙碌的~~頻寬限制（千位元組/秒） a week ago
admin Translation uploaded rccp rccp-v9translation_05082024 Chinese (Traditional)	English Business Competitive Analytics Report Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated ~~商業競爭分析報告~~新的自訂上班時間 a week ago
admin Translation uploaded rccp rccp-v9translation_05082024 Chinese (Traditional)	English Average Property Price Chinese (Traditional) 45 characters edited Current translation Translated ~~平均房價~~當設備設定為『私有』或者『禁用』時，現場人員將無法通過WiFi連接到設備，您確定要繼續嗎？ a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,142	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
3,142	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-04 AND state:<=needs-editing`	Add