Translation status

2,281 Strings 74%
Browse Translate
8,346 Words 86%
49,929 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
2,281 8,346 49,929
All strings Browse Translate Zen
1,692 7,253 43,561
Translated strings Browse Translate Zen
589 1,093 6,368
Unfinished strings Browse Translate Zen
589 1,093 6,368
Untranslated strings Browse Translate Zen
589 1,093 6,368
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
50 244 1,417
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
50 244 1,417
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 17 114
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 15 80
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 27 154
Failing check: Double space Browse Translate Zen
10 77 486
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 29 151
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 13 73
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 4 25
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
13 38 191
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 37 224
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2,281 8,346 49,929
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
v8New 36% 2,004 10,025 59,615 2,004 440 0 0
Resources 55% 479 2,361 14,247 479 33 0 0
v8Translation 56% 478 2,371 14,291 478 33 0 0
v9translation_09102024 99% 25 79 610 25 56 0 0
v9translation_04072024 73% 792 1,594 9,272 792 54 0 0
Glossary rccp 0 0 0 0 0 0 0
v9Translation_v3_050624 23% 1,976 7,036 42,299 1,976 41 0 0
rccp-v9translation_05082024 74% 793 1,654 9,647 793 55 0 0
Browse all components

Overview

Project website footfallcam.com
Instructions for translators

Hello
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.footfallcam.com/git/rccp/v9translation/
File mask Resources/Language.*.resx
Monolingual base language file Resources/Language.resx
Translation file Download Resources/Language.it.resx
Last change April 28, 2025, 9:05 a.m.
Last author admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,281 8,346 49,929
Translated 74% 1,692 86% 7,253 87% 43,561
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 50 2% 244 2% 1,417
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 589 13% 1,093 12% 6,368
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 364 changes 0 changes 36 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 883 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 1,959 changes 220 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,346
Hosted words
2,281
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. V9Translation
  3. Italian
New Custom Operating Hours
Nuovo orario di funzionamento personalizzato
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. V9Translation
  3. Italian
Latitude, Longitude
Latitudine, Longitudine
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. V9Translation
  3. Italian
Wi-Fi
Wifi
a week ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. V9Translation
  3. Italian
Default Wi-Fi SSID Password
Password SSID Wi-Fi predefinita
a week ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. rccp
  2. V9Translation
  3. Italian
Are you sure that you want to delete this user?
Sei sicuro di voler eliminare questo utente?
a week ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. rccp
  2. V9Translation
  3. Italian
Are you sure that you want to delete this user group?
Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo utenti?
a week ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. rccp
  2. V9Translation
  3. Italian
View site, site group, area, area group and area group type setting
Visualizza l'impostazione del tipo di sito, gruppo di siti, area, gruppo di aree e gruppo di aree
a week ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. rccp
  2. V9Translation
  3. Italian
View device setting, tuning progress and data integrity
Visualizza le impostazioni del dispositivo, l'avanzamento della regolazione e l'integrità dei dati
a week ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. rccp
  2. V9Translation
  3. Italian
Password must be at least 8 characters, should contain at least one uppercase letter, at least one lowercase letter, at least one number, and at least one of the following symbols: @@$!%*?&#.
La password deve contenere almeno 8 caratteri, deve contenere almeno una lettera maiuscola, almeno una lettera minuscola, almeno un numero e almeno uno dei seguenti simboli: @@$!%*?&#.
a week ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. rccp
  2. V9Translation
  3. Italian
Create / View / Update / Delete user and user group setting
Crea/Visualizza/Aggiorna/Elimina l'impostazione dell'utente e del gruppo di utenti
a week ago
Browse all translation changes