Translation status

2,950 Strings 100%
Browse Translate
12,704 Words 100%
77,621 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,950 12,704 77,621
All strings Browse Translate Zen
2,950 12,704 77,621
Translated strings Browse Translate Zen
25 182 1,058
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 182 1,058
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 125 724
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 22 126
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 5 29
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 29 171
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2,950 12,704 77,621
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rccp-v9translation_05082024 0 0 0 0 25 0 0
v8New 91% 268 1,561 9,657 268 212 0 0
Glossary rccp 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website footfallcam.com
Instructions for translators

Hello
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.footfallcam.com/git/rccp/v9translation_09102024/
File mask Language.*.resx
Monolingual base language file Language.resx
Translation file Download Language.ar.resx
Last change July 4, 2025, 6:41 a.m.
Last author None
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,950 12,704 77,621
Translated 100% 2,950 100% 12,704 100% 77,621
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 182 1% 1,058
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,277 changes 0 changes 349 changes 0 changes 115 changes 0 changes 44 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 219 changes 0 changes 162 changes 0 changes 591 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

12,700
Hosted words
2,948
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Changes committed 13 hours ago
User avatar admin

Translation completed

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Translation completed 14 hours ago
User avatar admin

Translation added

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
New Scenario
سيناريو جديد
14 hours ago
User avatar admin

Translation added

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Scenarios List
قائمة السيناريوهات
14 hours ago
User avatar admin

Translation changed

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Device Health Check
فحص صحة الجهاز
14 hours ago
User avatar admin

String added

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
New Scenario
 
14 hours ago
User avatar admin

String added

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Scenarios List
 
14 hours ago
User avatar admin

Source string changed

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Device Heatlth Check
19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Changes committed 4 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Arabic
Floor Plan
مخطط الطابق
4 days ago
Browse all translation changes