| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 2,606 11,429 69,497 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,055 4,627 27,559 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,551 6,802 41,938 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,549 6,780 41,806 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 22 132 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1,551 6,802 41,938 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 40 350 2,094 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 40 350 2,094 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 12 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 2 13 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 36 286 1,704 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 37 224 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 1 24 141 |
|
Failing check: Zero-width space | Browse Translate Zen |
| 2,606 11,429 69,497 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Resources | 96% | 33 | 229 | 1,341 | 33 | 40 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| v8Translation | 96% | 33 | 246 | 1,432 | 33 | 40 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| V9Translation | 46% | 1,228 | 3,743 | 22,515 | 1,226 | 40 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| v9translation_04072024 | 35% | 1,901 | 6,127 | 37,258 | 1,899 | 40 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary rccp | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| v9Translation_v3_050624 | 40% | 1,530 | 4,904 | 29,393 | 1,530 | 40 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| rccp-v9translation_05082024 | 33% | 2,088 | 7,027 | 42,643 | 2,086 | 40 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | footfallcam.com |
|---|---|
| Instructions for translators | Hello |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
http://weblate.footfallcam.com/git/rccp/v9translation_09102024/
|
| File mask | Language.*.resx |
| Monolingual base language file | Language.resx |
| Translation file |
Download
Language.ja.resx
|
| Last change | May 5, 2025, 3:49 a.m. |
| Last author | admin |
13 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,606 | 11,429 | 69,497 | |||
| Translated | 40% | 1,055 | 40% | 4,627 | 39% | 27,559 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 22 | 1% | 132 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 40 | 3% | 350 | 3% | 2,094 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 59% | 1,549 | 59% | 6,780 | 60% | 41,806 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
+50%
Contributors
+100%
 admin
String added |
|
|
admin
String added |
|
|
admin
Source string changed |
|
|
admin
Source string changed |
|
|
admin
Source string changed |
|
|
admin
Source string changed |
|
|
admin
Source string changed |
|
|
admin
Source string changed |
|
|
admin
Source string changed |
|
|
admin
Source string changed |
|
| 2,606 | File in original format as translated in the repository | .NET resource file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,606 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,551 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |