Translation status

2,613 Strings 40%
Browse Translate
11,509 Words 39%
70,001 Characters 39%

Strings status

Strings Words Characters
2,613 11,509 70,001
All strings Browse Translate Zen
1,066 4,603 27,479
Translated strings Browse Translate Zen
1,547 6,906 42,522
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,545 6,884 42,390
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 22 132
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,547 6,906 42,522
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
239 1,612 9,418
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
238 1,610 9,403
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 19 105
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 32 190
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
89 293 1,740
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
9 175 1,100
Failing check: Double space Browse Translate Zen
129 1,189 6,896
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 30 181
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 27 136
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 36 210
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 37 224
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 4 20
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2,613 11,509 70,001
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
v8New 22% 2,428 12,029 71,214 2,428 417 0 0
Resources 97% 31 369 2,138 31 238 0 0
v8Translation 97% 31 386 2,229 31 237 0 0
V9Translation 46% 1,224 3,847 23,099 1,222 239 0 0
v9translation_04072024 35% 1,897 6,231 37,842 1,895 239 0 0
Glossary rccp 0 0 0 0 0 0 0
v9Translation_v3_050624 40% 1,528 5,044 30,190 1,528 238 0 0
rccp-v9translation_05082024 33% 2,084 7,131 43,227 2,082 239 0 0
Browse all components

Overview

Project website footfallcam.com
Instructions for translators

Hello
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.footfallcam.com/git/rccp/v9translation_09102024/
File mask Language.*.resx
Monolingual base language file Language.resx
Translation file Download Language.ko-KR.resx
Last change May 15, 2025, 2:38 a.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,613 11,509 70,001
Translated 40% 1,066 39% 4,603 39% 27,479
Needs editing 1% 2 1% 22 1% 132
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 239 14% 1,612 13% 9,418
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 1,545 59% 6,884 60% 42,390
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,277 changes 0 changes 169 changes 0 changes 58 changes 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,509
Hosted words
2,613
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Korean
Changes committed 3 days ago
User avatar admin

Translation added

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Korean
10 Lowest Footfall stores
가장 적은 유동인구를 가진 10개 매장
3 days ago
User avatar admin

String added

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Korean
10 Lowest Footfall stores
 
3 days ago
User avatar admin

Translation added

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Korean
10 Highest Footfall Stores
가장 많은 유동인구를 가진 10개 매장
3 days ago
User avatar admin

String added

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Korean
10 Highest Footfall Stores
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Korean
Changes committed 4 days ago
User avatar admin

Translation added

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Korean
Remote Access is only supported for devices from FootfallCam Server with firmware v3.4.1, v4.6.0, v5.2.0 and above.
The remote access link will expire an hour after the last connection initiation and will no longer be valid. Please try again by turning remote access off and then on to generate a new link.
원격 액세스는 펌웨어 v3.4.1, v4.6.0, v5.2.0 이상이 설치된 FootfallCam 서버의 장치에서만 지원됩니다.
원격 액세스 링크는 마지막 연결 시작 후 1시간 후에 만료되며 더 이상 유효하지 않습니다. 원격 액세스를 끄고 다시 켜서 새 링크를 생성하여 다시 시도하십시오.
4 days ago
User avatar admin

String added

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Korean
Remote Access is only supported for devices from FootfallCam Server with firmware v3.4.1, v4.6.0, v5.2.0 and above.
The remote access link will expire an hour after the last connection initiation and will no longer be valid. Please try again by turning remote access off and then on to generate a new link.
 
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Korean
Changes committed 11 days ago
User avatar admin

Translation added

  1. rccp
  2. v9translation_09102024
  3. Korean
The confirmed password does not match the new password.
확인된 비밀번호가 새 비밀번호와 일치하지 않습니다.
11 days ago
Browse all translation changes