rccp

v9translation_09102024

Chinese (Simplified)

Translation status

2,640	Strings		99%	Browse Translate
11,667	Words		99%
71,014	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
2,640 11,667 71,014		All strings	Browse Translate Zen
2,616 11,563 70,319		Translated strings	Browse Translate Zen
24 104 695		Unfinished strings	Browse Translate Zen
23 102 681		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 14		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
24 104 695		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
35 345 2,065		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
35 345 2,065		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 25		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 14 67		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
20 227 1,405		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 17 86		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
6 27 153		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 7 34		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 37 224		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 12 71		Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
2,640 11,667 71,014		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Resources	99%	5	37	226	5	32	0	0

	v8Translation	99%	7	59	351	7	32	0	0

	v8New	49%	1,573	8,317	49,229	1,573	42	0	0

	V9Translation	99%	12	35	252	4	33	0	0

	v9translation_04072024	99%	4	20	122	1	34	0	0

	Glossary rccp		0	0	0	0	0	0	0

	v9Translation_v3_050624	99%	8	45	276	6	33	0	0

	rccp-v9translation_05082024	99%	1	2	14	0	35	0	0

Browse all components

Overview

Project website	footfallcam.com
Instructions for translators	Hello
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.footfallcam.com/git/rccp/v9translation_09102024/`
File mask	`Language.*.resx`
Monolingual base language file	`Language.resx`
Translation file	Download `Language.zh.resx`
Last change	May 29, 2025, 8:31 a.m.
Last author	None

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,640		11,667		71,014
Translated	99%	2,616	99%	11,563	99%	70,319
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	14
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	35	2%	345	2%	2,065
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	23	1%	102	1%	681

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

11,513

Hosted words

2,615

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

None Changes committed rccp v9translation_09102024 Chinese (Simplified)	Changes committed 2 hours ago
admin Translation added rccp v9translation_09102024 Chinese (Simplified)	English The 'Site Main Entrance' area was automatically generated when the site was created. Its name is linked to the site name, so updating the site name will automatically update the area name to match. Chinese (Simplified) 57 characters edited Current translation Translated 当站点创建时，“站点主入口”区域会自动生成。其名称与站点名称关联，因此更新站点名称会自动更新该区域名称以保持一致。 2 hours ago
admin String added rccp v9translation_09102024 Chinese (Simplified)	English The 'Site Main Entrance' area was automatically generated when the site was created. Its name is linked to the site name, so updating the site name will automatically update the area name to match. Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty 2 hours ago
admin Translation added rccp v9translation_09102024 Chinese (Simplified)	English Only alphanumeric characters, spaces, and basic email characters (@@ . _ -) are allowed. Maximum 255 characters. Chinese (Simplified) 41 characters edited Current translation Translated 只允许字母数字字符、空格和基本电子邮件字符（@@ . _ -）。最多255个字符。 2 hours ago
admin String added rccp v9translation_09102024 Chinese (Simplified)	English Only alphanumeric characters, spaces, and basic email characters (@@ . _ -) are allowed. Maximum 255 characters. Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty 2 hours ago
admin String added rccp v9translation_09102024 Chinese (Simplified)	English Attention Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
admin String added rccp v9translation_09102024 Chinese (Simplified)	English Crowded Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
admin String added rccp v9translation_09102024 Chinese (Simplified)	English Service Status of each available checkpoints Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
admin String added rccp v9translation_09102024 Chinese (Simplified)	English An overview of current queue conditions, highlighting the critical queue(s) and support operational decision-making. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
admin String added rccp v9translation_09102024 Chinese (Simplified)	English The most critical status across all active queues. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,640	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
2,640	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
24	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add