rccp/v9Translation_v3_050624 — Chinese (Traditional) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Translation status

2,585	Strings	42%	Browse Translate
9,529	Words	52%
56,936	Characters	52%

Strings status

Strings Words Characters
2,585 9,529 56,936	All strings	Browse Translate Zen
1,105 4,987 29,691	Translated strings	Browse Translate Zen
1,480 4,542 27,245	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,480 4,542 27,245	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,480 4,542 27,245	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
58 526 3,112	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
46 489 2,916	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 12	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 33 230	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
1 2 13	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
2 42 227	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
26 305 1,840	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 17 86	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
6 27 153	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
17 52 274	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 37 224	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3 24 141	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
2,585 9,529 56,936	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
v8New	43%	1,784	9,105	54,018	1,784	158	0	0

Resources	97%	31	199	1,160	31	46	0	0

v8Translation	97%	31	216	1,251	31	46	0	0

V9Translation	48%	1,164	3,263	19,602	1,164	56	0	0

v9translation_09102024	99%	25	79	610	25	55	0	0

v9translation_04072024	99%	3	17	100	1	59	0	0

Glossary rccp		0	0	0	0	0	0	0

rccp-v9translation_05082024		0	0	0	0	61	0	0

Browse all components

Overview

Project website	footfallcam.com
Instructions for translators	Hello
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.footfallcam.com/git/rccp/v9translation_v3_050624/`
File mask	`Language.*.resx`
Monolingual base language file	`Language.resx`
Translation file	Download `Language.zh-TW.resx`
Last change	Aug. 7, 2024, 5 a.m.
Last author	admin

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,585		9,529		56,936
Translated	42%	1,105	52%	4,987	52%	29,691
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	58	5%	526	5%	3,112
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	1,480	47%	4,542	47%	27,245

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

9,529

Hosted words

2,585

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

—

Contributors

—

admin Source string changed rccp v9Translation_v3_050624 Chinese (Traditional)	Device Management ~~& Health Check~~ 9 months ago
None Changes committed rccp v9Translation_v3_050624 Chinese (Traditional)	Changes committed 9 months ago
admin Translation added rccp v9Translation_v3_050624 Chinese (Traditional)	English Store League Table Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 商店排行榜 9 months ago
None Changes committed rccp v9Translation_v3_050624 Chinese (Traditional)	Changes committed 9 months ago
admin Translation added rccp v9Translation_v3_050624 Chinese (Traditional)	English Save Successful. Click 'OK' redirect to Report Scheduler Tree View Chinese (Traditional) 24 characters edited Current translation Translated 保存成功。點擊『OK』將重定向到定時報告樹視圖 10 months ago
admin Translation added rccp v9Translation_v3_050624 Chinese (Traditional)	English Report Scheduler Template Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 定時報告範本 10 months ago
admin Translation added rccp v9Translation_v3_050624 Chinese (Traditional)	English Report Scheduler Form Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 定時報告表單 10 months ago
admin Translation added rccp v9Translation_v3_050624 Chinese (Traditional)	English New Report Scheduler Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 新定時報告 10 months ago
admin Translation added rccp v9Translation_v3_050624 Chinese (Traditional)	English Report Scheduler Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 定時報告 10 months ago
admin Translation changed rccp v9Translation_v3_050624 Chinese (Traditional)	English Click Here to add new report scheduler Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 點擊這裡添加新的定時報告~~調度程序~~ 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,585	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
2,585	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,480	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add